한동안 앞에 메갈이란 단어가 문제가 되어서 의역으로 바꿔야 하지 않냐 메가로라고 번역해야 하지 않냐 이런 제목이면 난 작품을 보지 않겠다 등등 떠들썩했던 작품이다(...) 메갈 사이트가 시들해진 후엔 그런 소리가 좀 잠잠해진 듯하다. 운 좋게 레갈리아와 같은 비극을 면한 셈이다. 내일의 죠를 리메이크했단 소문이 잘못 퍼져서 한동안 논란이 되기도 했다(50주년 기념이라고 했지 리메이크했다고는 안 했다. 뭐 원작을 그대로 베끼길 좋아하는 일본 서브컬쳐의 트렌드가 와장창 깨어져나가는 순간이긴 했지만..). 도대체 어디를 리메이크한 건지 헷갈릴 정도로 완전히 다른 내용이기 때문이다.
기계에 맞서는 인간의 몸에 대해서 다루고 있으며 2기에서는 그것을 심화시켜서 불의(자본주의?)에 굴하지 않는 인간의 도전 정신을 벌새(일러스트를 캡쳐한 뒤 유추해 보았다.)에 비유하고 있다. 1기는 인간의 몸, 2기는 인간의 정신에 대해 다루었다고 생각하면 된다. 그래서 1기와 2기의 분위기가 꽤 다르다. 2기에서는 특히 OST 안에 거의 전반적으로 멕시코 음악을 집어넣는 파격을 보였다. 뭐 결과는 보는대로 그럭저럭 성공을 거뒀다고 볼 수 있다.
아쉬운 건 자본주의에 대한 공격이 부족했다는 사실이다. 무엇보다 악역의 메리트가 너무나 부족하다. 용두사미의 대표격 작품인 바빌론에서는 여성 악역이 굉장히 매력적이었던 반면, 메갈로 복스의 여성 악역은 어딘가 추진력이 부족하단 느낌이었다. 사람을 죽이고 다니던 보스가 정작 계속 괴롭히고 다니던 주인공의 코치가 죽자 새삼 그를 추모하는 술을 바친다던가.. 완성도로는 도리어 레비우스가 낫다는 느낌. 오리지널 애니메이션인데 조금 더 이데올로기에 관한 설명을 덧붙여주면 덧나냐! 싶었다. 일본에게 그런 걸 바라는 게 무리일 것도 같으면서도.