오우야; 심야물이라 그런가 충격적이네요. 1화부터 대뜸 머리 부서진 신부가 나온다고?... 보시려는 분들 마음 준비를 하셔야 할듯. 확실히 다들 번역을 꺼렸을만 하다. 하기사 따지고 보자면 동정에게서 아이가 탄생한다는 게 가장 무섭고 정상은 아니지(...) 영어 자막으로 보고 있는데 배경도 그렇고 확실히 영어로 더빙된 게 있으면 그쪽으로 보는 게 훨씬 더 자연스러운 것 같음. 이 말도 편견일지 모르겠으나, 일본어로 성서 구절을 들으면 왠지 개신교같단 말이지()
나무위키에서 이 애니 까면서 갑자기 나치가 왜 나오냐 하던데.. 히틀러 냉동인간 시켰다는 설화를 리뷰 쓴 인간이 몰라서 그러는 거 같음. 그냥 그 인간이 무식하다고 칩시다(...) 전개가 너무 빠르다는 게 단점인 건 있다. 원작이 소설이라, 설명을 주석으로 했을테니 그 점에선 소설로 보는 게 훨씬 편할 듯. 누가 번역 좀 해주세요 ㅠㅠ 애니메이션에서는 설명할 것도 많고 전개도 해야 하니 내 마음 속에서 전설로 남을 로베르토의 심리묘사 장면(인간이 사실 악마라는 메시지에 대찬성.)을 제외하곤 뭔가 삐걱거리는 게 느껴짐. 그래도 마지막에 계속 주인공들이 힌트를 정리해주기 때문에 위에서 얘기한 것처럼 나무위키 리뷰어가 무식한 거지 나머지 사람들은 이해를 아예 못할만한 건 아님. 성당 다니는 사람이 제일 이 애니를 재밌어할 듯한데, 만약 그 분위기를 모른다면 꺼리는 사람들도 많을 듯하다. 추리물보다는 악마 소환 관련 오컬트라 생각하며 보자. 작화는 의외로 좋다. 트리니티 블러드에서 한 번 말아먹은 경험 덕분인지 ㅡㅡ; 이번엔 세부 장식에 신경 많이 써줘서 편하게 봤다. 만화판은 어딘지 날카로운 면이 없어서 별로라, 난 애니 쪽이 더 좋은 듯.
그리고 BL 아닙니다 남자 2명 이상 나오면 BL이라 생각하지 마세요 제발 쫌.. 동성친구 없어 보임.