아프리카에서는 매일 아침 가젤이 눈을 뜬다
가젤은 가장 빠른 사자보다 더 빨리 달리지 않으면 죽는다는 것을 안다
아프리카에서는 매일 아침 사자가 눈을 뜬다
사자는 가장 느린 가젤보다 빨리 뛰지 못하면 굶어 죽는다는 것을 안다
당신이 사자이든 가젤이든 상관없이
태양이 떠오르면, 당신은 달려야 한다.
Every morning in Africa, a gazelle wakes up.
It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed.
Every morning a lion wakes up.
It knows it must outrun the slowest gazelle or it will starve to death.
It doesn't matter whether you are a lion or a gazelle.
When the sun comes up, you'd better be running.
- 보스턴컨설팅 보고서 중에서