세련되면서도 동시에 고귀한 자기 통제

선악의 저편.도덕의 계보 ㅣ 책세상 니체전집 14
프리드리히 니체 지음, 김정현 옮김 / 책세상 / 2002년 2월

세련되면서도 동시에 고귀한 자기 통제

대개 사람들이 칭찬하려고 할 경우, 언제나 생각이 일치하지 않은 경우에만 칭찬한다는 것은 세련되면서도 동시에 고귀한 자기 통제이다 : ㅡ 그렇지 않은 경우에는 스스로를 칭찬하는 것이 되며, 좋은 취미에 거슬리는 것이다. 물론 자기 통제란 끊임없이 오해를 받는 점잖은 원인이나 동인을 제공한다. 이러한 취미와 도덕성의 실질적인 사치스러움을 허용할 수 있기 위해서는 멍청한 정신을 지닌 인간들 사이에서 살아서는 안 되며, 오히려 오해와 실수까지도 그것이 정교한 것이라면 즐거워하는 사람들 가운데서 살아야만 하는 것이다. ㅡ 그렇지 않으면 값비싼 대가를 지불하지 않으면 안 될 것이다! ㅡ "그는 나를 칭찬한다 : 그렇기 때문에 그는 내가 옳다고 생각한다" ㅡ 이러한 어리석은 추론은 우리 은둔자의 삶의 절반을 망가뜨린다. 왜냐하면 이것이 이 어리석은 자를 우리의 이웃이나 친구 속으로 끌어들이기 때문이다.

- 니체, 『선악의 저편』, <제9장> 고귀함이란 무엇인가?, 283절