채워지지 않는 비극적 체념과 예술에 대한 갈망으로 전환하는 것

비극의 탄생.반시대적 고찰 ㅣ 책세상 니체전집 2
프리드리히 니체 지음, 이진우 옮김 / 책세상 / 2005년 5월

채워지지 않는 비극적 체념과 예술에 대한 갈망으로 전환하는 것

이제 우리가 그리스인들에게서 원기를 얻은 힘찬 눈으로 우리 주변에 넘쳐흐르는 그리스 세계의 가장 높은 영역들을 바라보면, 소크라테스에게서 모범적으로 나타나는 강력한 욕구, 채워지지 않는 낙천주의적 인식욕이 비극적 체념과 예술에 대한 갈망으로 전환하는 것을 보게 된다. 어쨌든 이 욕구는 낮은 단계에서는 예술에 적대적이고 특히 디오니소스적, 비극적 예술을 내면적으로 혐오할 수밖에 없다. 이는 소크라테스주의가 이아스킬로스의 비극과 투쟁하는 과정에서 실례를 들어 서술한 바 있다.

- 『음악의 정신으로부터의 비극의 탄생』, 15장