The 125 most important books of detective-crime-mystery short stories according to Ellery Queen (ordered by publishing date):

E. A. Poe: Tales 1854
"Waters" Recollections of a detective police-officer 1856
W. Collins: The queen of hearts 1859
C. Dickens: Hunted down '막다른 골목'에 몰려 1860 크리스마스 캐럴
"Anonyma": Revelations of a lady detective 1861
T. B. Aldrich: Out of his head 1862
M. Twain: The celebrated jumping frog of Calaveras County 뜀뛰는 개구리 1867
E. Gaboriau: Le petit vieux des Batignolles/The little old man of Batignolles 1876
J. M'Govan: Brought to bay 1878
"A New York Detective": Detective sketches 1881
R. L. Stevenson: New Arabian nights 신 아라비안 나이트 1882
F. R. Stockton: The lady, or the tiger? 1884
E. Philpott: My adventure in the Flying Scotsman 1888
D. Donovan: The man-hunter 1888
I. Zangwill: The big Bow mystery 빅 보우 미스터리 1892
A. C. Doyle: The adventures of Sherlock Holmes 셜록홈즈의 모험 1892
L. T. Meade/C. Halifax: Stories from the diary of a doctor 1894
A. Morrison: Martin Hewitt, investigator 1894
M. P. Shiel: Prince Zaleski 1895
M. D. Post: The strange schemes of Randolph Mason 1896
G. Allen: An African millionaire 1897
G. R. Sims: Dorcas Dene, detective 1897
M. M. Bodkin: Paul Beck, the rule of thumb detective 1898
R. Ottolengui: Final proof 1898
N. Carter: The detective's pretty neighbor 1899
E. W. Hornung: The amateur cracksman 1899
L. T. Meade/R. Eustace: The brotherhood of the seven kings 1899
H. Cadett: The adventures of a journalist 1900
R. H. Davis: In the fog 1901 안개속에서
C. Ashdown: The adventures of Romney Pringle 1902
B. Harte: Condensed novels 1902
P. Pollard: Lingo Dan 1903
B. F. Robinson: The chronicles of Addington Peace 1905
A. Bennett: The loot of cities 1905
R. Barr: The triumphs of Eugene Valmont 1906
A. H. Lewis: Confessions of a detective 1906
M. Leblanc: Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur/The exploits of Arsène Lupin 괴도신사 아르센 뤼팡 1907
J. Futrelle: The thinking machine 사고 기계 1907
G. R. Chester: Get-rich-quick Wallingford 1908
O. Henry: The gentle grafter 1908
Baroness Orczy: The old man in the corner 구석의 노인 1909
R. A. Freeman: John Thorndyke's cases 1909
J. S. Fletcher: The adventures of Archer Dawe (sleuthhound) 1909
B. Groller: Detektiv Dagoberts Taten und Abenteuer/Detective Dagobert's deeds and adventures 1910
T. W. Hanshew: The man of the forty faces 1910
W. MacHarg/E. Balmer: The achievements of Luther Trant 1910
G. K. Chesterton: The innocence of Father Brown 브라운신부의 동심 1911
S. H. Adams: Average Jones 1911
A. B. Reeve: The silent bullet 1912
G. Burgess: The master of mysteries 1912
V. L. Whitechurch: Thrilling stories of the railway 1912
R. A. Freeman: The singing bone 노래하는 백골 1912
W. H. Hodgson: Carnacki the ghost-finder 1913
A. K. Green: Masterpieces of mystery 1913
H. Pritchard: November Joe 1913
E. Bramah: Max Carrados 1914
A. S. Hardy: Diane and her friends 1914
T. Burke: Limehouse nights 1916
A. E. W. Mason: The four corners of this world 세미라미스 호텔 사건 1917
M. D. Post: Uncle Abner 엉클 애브너의 지혜1918
E. P. Butler: Philo Gubb 1918
J. Russell: The red mark 1919
W. Le Queux: Mysteries of a great city 1920
S. Rohmer: The dream-detective 1920
J. S. Clouston: Carrington's cases 1920
V. Starrett: The unique Hamlet 1920
A. Train: Tutt and Mr. Tutt 1920
H. C. Bailey: Call Mr. Fortune 포츈을 불러라 1920
M. Leblanc: Les huits coups de l'horloge/The eight strokes of the clock 여덟 번의 시계 종소리 1922 
O. R. Cohen: Jim Hanvey, detective 1923
A. Christie: Poirot investigates 포와로 수사집 1924
E. Wallace: The mind of Mr. J. G. Reeder 1925
L. Golding: Luigi of Catanzaro 1926
A. Wynne: Sinners go secretly 1927
S. Glaspell: A jury of her peers 우정의 판결 1927  사소한 것들 (원작 희곡)
D. L. Sayers: Lord Peter views the body 1928
G. D. H. Cole/M. I. Cole: Superintendent Wilson's holiday 1928
W. S. Maugham: Ashenden  어센덴1928
P. Wilde: Rogues in clover 클로버의 악당들 1929
T. S. Stribling: Clues of the Caribbees 1929
H. J. O'Higgins: Detective Duff unravels it 1929
F. I. Anderson: Book of murder 1930
F. T. Jesse: The Solange stories 1931
D. Runyon: Guys and dolls 1931
G. Simenon: Les 13 coupables/The thirteen culprits 13의 비밀1932
L. Charteris: The brighter buccaneer 1933
H. Wade: Policeman's lot 1933
M. G. Eberhart: The cases of Susan Dare 1934
I. S. Cobb: Faith, hope and charity 1934
E. Queen: The adventures of Ellery Queen 앨러리퀸의 모험 1934
C. D. King: The curious Mr. Tarrant 1935
M. Allingham: Mr. Campion and others 1939
E. C. Bentley: Trant intervenes 1938
C. Dickson: The department of queer complaints 1940
W. MacHarg: The affairs of O'Malley 1940
H. B. Domecq: Seis problemas para Don Isidro Parodi/Six problems for Don Isidro Parodi 이시드로 파로디의 여섯 가지 사건 1942
W. Irish: After-dinner story 1944
D. Hammett: The adventures of Sam Spade 1944
R. Chandler: Five murderers 1944
L. de la Torre: Dr. Sam: Johnson, detector 1946
R. Sabatini: Turbulent tales 1946
A. Helú: La obligacion de asesinar/The compulsion to murder 1946
S. Palmer: The riddles of Hildegarde Withers 1947
R. Vickers: The department of dead ends 1947
W. Faulkner: Knight's gambit 1949
L. G. Blochman: Diagnosis: homicide 1950
J. Collier: Fancies and goodnights 1951
P. MacDonald: Something to hide 1952
Lord Dunsany: The little tales of Smethers 1952
E. Crispin: Beware of the trains 1953
R. Dahl: Someone like you 1953 당신을 닮은 사람
M. Innes: Appleby talking 1954
S. Ellin: Mystery stories 특별요리 1956
E. Hunter: The jungle kids 1956
C. Armstrong: The albatross 1957
C. Rice: The name is Malone 1958
R. King: Malice in wonderland 1958
G. Simenon: The short cases of inspector Maigret 1959
P. Quentin: The ordeal of Mrs. Snow 1961
S. Palmer/C. Rice: People vs. Withers & Malone 1963
H. McCloy: Surprise, surprise! 1965
R. L. Fish: The incredible Schlock Homes 1966
M. A. deFord: The theme is murder 1967
M. Gilbert: Game without rules 1967
H. Kemelman: The nine mile walk 1967 9마일은 너무 멀다


댓글(12) 먼댓글(0) 좋아요(4)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
카스피 2008-07-15 12:24   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
엘러리 퀸 선정 가장 중요한 추리소설 125편은 퀸이 추리소설사에서 중요하다고 선정한 125권의 단편집이라고 하네요.
이중에서 국내에서 번역된것은 물만두님이 적으신거 말고
M. Twain: The celebrated jumping frog of Calaveras County 1867-뛰는 개구리/예문
R. L. Stevenson: New Arabian nights 1882-국내출간:신 아라비안 나이트/오늘의 책(1999)
A. C. Doyle: The adventures of Sherlock Holmes 1892-셜록홈즈의 모험/시공사외
M. Leblanc: Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur/The exploits of Arsène Lupin 1907-괴도 아르센 뤼팡/까치외
J. Futrelle: The thinking machine 1907-사고 기계/동서
Baroness Orczy: The old man in the corner 1909-구석의 노인/동서
G. K. Chesterton: The innocence of Father Brown 1911-브라운신부의 동심/동서외
R. A. Freeman: The singing bone 1912-노래하는 백골/동서
H. C. Bailey: Call Mr. Fortune 1920-포츈을 불러라/자유추리문고(절판)
M. Leblanc: Les huits coups de l'horloge/The eight strokes of the clock 1922-팔점총/까치외
A. Christie: Poirot investigates 1924-포와로 수사집/해문외
W. S. Maugham: Ashenden 1928-어센던/동서
E. Queen: The adventures of Ellery Queen 1934-앨러리퀸의 모험/동서,시공사
H. B. Domecq: Seis problemas para Don Isidro Parodi/Six problems for Don Isidro Parodi 1942-이시드로 파로디의 여섯 가지 사건/북하우스
S. Ellin: Mystery stories 1956-특별요리/동서
등이 있읍니다.
저도 퀸의 베스트 125개 단편집이 마음에 들어 제 블로그에 하나씩 소개하고 있는데 국내에서도 모두 번역되길 희망하고 있는데 과연 그게 가능할지 의문이네요 ㅜ.ㅜ

물만두 2008-07-15 14:00   좋아요 0 | URL
감사합니다.
어제 찾다가 너무 시간이 걸리고 힘들어서 짬짬히 찾으려고 했는데 알려주시니 고맙습니다.
저도 희망하고 있습니다.

카스피 2008-07-15 18:10   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
물 만두님 별말씀을....^^
근데 이 125편중 1930년대 이전 책들은 영미권에서도 절판되어 희귀본이 된 책들이 많다고 하니 국내에서 다 번역되기는 힘들것 같습니다 ㅠ.ㅠ(퀸이 125편을 선정한것이 60년대 말이니 벌써 40년도 더 된 옛날 이야기네요)

물만두 2008-07-15 18:53   좋아요 0 | URL
아니 제가 이렇게 올려만 놓고 자주 도움을 받는답니다^^;;;
그렇죠. 그래도 희망은 버리지 말아요^^

soyo12 2008-07-15 23:06   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
하나 하나 체크하고 있었는대........정말 언젠가는 한번 다 읽고 싶어요.^.~

물만두 2008-07-16 10:01   좋아요 0 | URL
저 소원이 님의 소원이죠^^

madrabbit7 2008-07-16 00:24   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
장윌의 빅 보우 미스터리는 이제 나왔습니다. yes24에 올라와 있는데 알라딘에도 곧 오르겠죠..^^ M. D. Post의 The strange schemes of Randolph Mason(1896)의 핵심 단편인 '범죄구성사실'도 태동의 미스터리선에 묶여 이번 달중에 나올 것으로 보입니다. 디킨스의 헌티드 다운도 번역하려고 준비 중인데 좀 밀려 있습니다^^; 호넝의 아마추어 크랙스맨도 재밌다고 하는데 번역을 고려중입니다. 그외에 AEW 메이슨의 단편 중 재밌는 걸 추려서 몇 편 번역할까 고려중이고요^^; 아무튼 저작권이 도메인 퍼블릭된 작품 중에서 분량이 많지 않은 것은 꼭 번역하려고 합니다. 그나저나 생각만 앞서지 날도 덥고 의욕 상실이라 번역이 통 진도가 안 나가는군요^^; 물만두님도 즐거운 휴가 보내세요...^^;

물만두 2008-07-16 10:03   좋아요 0 | URL
예, 알라딘은 아직이더군요.
오, 기대됩니다. 책이 마구마구 밀리고 있어도 나와주면 고맙답니다^^
고려하지마시고 번역하시와요^^;;;
정말 많이 덥죠. 저도 더워서 읽는데 진도가 안나가요 ㅜ.ㅜ
저는 매일이 휴가랍니다. 님도 즐겁고 시원한 휴가 보내세요^^

2008-07-17 00:34   URL
비밀 댓글입니다.

2008-07-17 10:25   URL
비밀 댓글입니다.

비로그인 2008-12-30 20:08   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이 목록의 작품들을 읽으면 세계적인 단편 명작들을 충분히 즐길 수 있겠군요~
저 중에 몇 권 읽었는데 확실히 재미가 끝내주더군요. 저는 저 "구석의 노인 사건집"이 너무 재미있더라구요~

물만두 2008-12-30 20:15   좋아요 0 | URL
그 책도 재미있고 다른 작품들도 다 재미있습니다^^