판타지 소설이 이렇게 재밌는지 첨알았답니다.

해리 포터 시리즈 1~4편 세트 - 전10권
문학수첩 / 2000년 11월

이책은 읽은지 벌써 2년이 훨씬 넘어버렸군요....5탄을 기다리는게 참 지루하게 느껴지니 말입니다. 불사조 기사단이 조금 있으면 출간된다는 소리에 처음부터 다시 읽었습니다. 햐~ 이렇게 멋지고 흥미진진한 소설이 또 있을까요. 작가 롤링이 영국의 여왕보다 더 부자가 되었다는게 이해가 갑니다. 한번 잡으면 놓을수가 없는 매력이 있잖아요. 해리포터, 론 위즐리. 헤르미온느...이 삼총사는 중세시대 삼총사보다 더 용기있고 의리있기에 사랑받아 마땅합니다.

1권부터 3권까지는 내용도 스피드하고 정말 재밌었는데 4편의 불의잔은 번역이 그랬는지 아님 그걸 4권의 책으로 분량을 늘리려고 했었던건지 좀 지루했어요. 그 엉성한 사투리같은 말을 읽기란 얼마나 고역이었던지...다시 읽어도 그부분은 마음에 들지 않더군요. 제가 영어를 잘해서 원서를 읽고 싶다는 마음이 들정도였답니다. 지극히 개인적인 입장이지만 앞으로 출간된 해리포터 남은 시리즈 5탄,6탄, 7탄은 매끄러운 번역이 되길 기대하면서 불사조 기사단을 기다리려 합니다. 아직 읽지 않으셨다구요? 영화로 보셨다구요? 빨리 책으로 읽으세요. 또다른 재미가 있답니다.