-
-
빨간 머리 앤
루시 M. 몽고메리 지음, 클레어 지퍼트.조디 리 그림, 김경미 옮김 / 시공주니어 / 2002년 2월
평점 : 
절판
아주 어릴적의 독서 습관이 참 무서운가 보다. 초등학교 1학년 학교를 돌면 책을 팔던 외판원아저씨를 지금도 무지 감사하게 생각하는데 이제는 그런 책을 더이상 구할수 없다는게 너무도 아쉽고 아무리 시대가 변했다고 해도 어린이용 도서는 너무도 볼게 없어 보여 아쉬움이 많다. 그런면에서 시공주니어에서 나온 빨간머리앤은 더할나위없이 내게 만족을 주는 책이다.
지금의 아이들은 창의력을 높이 사서 그런지 온통 고학년 동화도 활자도 크고 그림도 많고 내용면에서 충실하지 못한게 현실인데 원작에 충실한 책이 많이 나오길 기대하는 독자로서 빨간머리앤은 먹고 난후 배부른 느낌이라고나 할까? 앤 셜리의 성장과정의 작고 예쁜 일상들... 다이애나와의 우정, 길버트와의 선의의 경쟁...
누구나 빨간머리앤은 다 안다고 한다. 하지만 속내의 내용은 묻어둔채 TV만화로 보던 내용만을 알고 있는게 상당수고 그것도 띄엄띄엄 내용을 아는 사람들이 많다. 꼭 사서 두고 두고 읽어보라고 권하고 싶은 책이다. 내용도 좋고 책 질감도 표지 모두 만점을 주고 싶은 책이다. 앞으로도 원작을 충실하게 번역한 책이 많이 나오길 기대한다. 장발장, 알프스소녀 하이디, 소공녀, 소공자,, 이제 주니어를 너무 어리게만 보지 말고 눈높이에 맞는 책을 많이 만날수 있길....