아무도 물어봐주지 않지만 누군가 물어준다면 꼭 말하고 싶은 것. 요즘 내 이상형은 '히친스히친스히친스'다.
또 누구도 지적하지 않는데 실토하자면, 스스로 머리가 나쁜게 확실하다고 느끼는 순간은 유머의 부재다. 내 유머를 듣고 나조차 웃지 않는다.... 내가 가장 동경하는 유머는 뭔가 영국신사를 떠올리게 하는 스스로나 자기가 속한 집단을 시니컬하게 조롱하는 지적인 유머다... 그래서 히친스히친스히친스다.
'신없이 어떻게 죽을 것인가'는 식도암과 투쟁하면서 남긴 기록이다. 혹시 마지막 순간에 자기가 신을 찾으며 부르짖더라도 그게 '자기'는 아닐 것이라고 단언한다. 죽어가는 사람이 남긴 글을 읽으면서 낄낄거리는 내가 충분히 불경스럽지만, 천국에 가면 로맹가리나 히친스 같은 멋진 남자랑 한잔 할 기회도 없을거 같으니, 까짓 맘껏 불경하게 살자.
히친스 책과 함께 배송되온 이방인의 새로운 번역본의 역자후기를 읽었다. 작품에 대한 사랑과 자신이 사랑하는 작품이 오해받는 것에 대한 역자의 분노가 충분히 느껴졌다. (다소 흥분이 느껴져서 당황스럽기는 했다) 역자가 이방인을 재미없게 읽은게 내 책임이 아니라고 말해주니 다시한번 읽어볼까? 솔깃하다... 역자후기를 보내준 출판사의 마케팅이 성공했다고 알려주러 글쓴다. (덧글 : 여기까지 쓰고 구입하러 가보니 노이즈마케팅이라는 말이 많구나... 나 낚였냐? 원래 잘 낚이긴 한다.)
요즘 꽤나 게을러져 새로운 저자 보다 기존의 좋았던 저자의 신작을 많이 읽고 있다. 히가시노 게이고의 신작 '한여름의 방정식'은 평범했고 김중혁의 '당신의 그림자는 월요일'은 몇가지 얘기하고 싶은게 있고, 줌파 라이히와 로버트 해리스의 신작은 엄청 기대중인데 아직 읽지를 못했다. 줌파라이히는 좀 두꺼워서, 로버트 해리스는 어째서 로마사 3부작을 완성안하고 다른 걸 내는지 살짝 화가 나지만 얇으니까 용서하는걸로. 로버트 나 기다리다 늙어요!