나름대로 정성을 들인 책

네덜란드인이 히딩크의 고향에서 쓴 히딩크 평전
마틴 메이어 지음, 크리스 존슨,안순자 옮김 / 현암사 / 2002년 9월

2002년 월드컵이 끝났을 때 기다렸다는듯 히딩크 감독과 관련된 책들이 출간되었다. 대부분 급하게 만들어진 이 책들은 조야하기 그지 없었다. 이 책 또한 그런 물결에 휩쓸려 나온 책들중의 하나이다. 그러나 다른 책들과 달리 나름대로 솔직한 책이다. 즉 작가가 조사와 연구라는 수고를 거쳤다는 것이다. 그러나 아무래도 한권에 담기에는 내용이 부족했던지, 영어원본을 함께 실었다. 영어공부에 도움이 된 것은 사실이지만 좀 안이한 편집이라는 생각이 드는 것은 어쩔 수없다.