현관문을 나서면서부터 기분이 좋아질 것임을 직각했다. 코끝으로 전해지는 공기의 향이 달랐다. 아니나 다를까 바람은 살랑거리고 어깨를 짓누르던 이상한 무거움도 더 이상 느껴지지 않았다. 한동안 봄 날씨답지 않게 쌀쌀하더니 언제 그랬냐는 듯 본연의 모습을 찾았다. 한마디로 러블리 데이다. 이제부터 5월 중순까지는 정말 계절의 여왕이 될 것이다. 코로나 19로 아무래도 조심스럽긴 하지만 사람이 드문 곳을 찾아 자연을 만끽하는 나날이 되시기를 기원한다.


Lovely Day


                                                                  Bill Withers


When I wake up in the morning, love

And the sunlight hurts my eyes

And something without warning, love

Bears heavy on my mind

아침에 일어나면, 자기야.

눈부신 햇빛이 내 눈을 아프게 하지.

그리고 아무런 경고도 없이.

무언가가 내 마음을 무겁게 만들어.


Then I look at you

And the world's alright with me

Just one look at you

And I know it's gonna be

A lovely day

lovely day, lovely day, lovely day

그때 당신을 바라보면.

모든 것이 다 괜찮아져.

당신을 바라보면,

오늘이 멋진 날이 될 거란 걸 알아.

멋진 날~


When the day that lies ahead of me

Seems impossible to face

When someone else instead of me

Always seems to know the way

내게 다가오는 하루가

상대하기 불가능해 보일 때.

나 말고 누군가는

그 해답을 알고 있는 거 같을 때.


Then I look at you

And the world's alright with me

Just one look at you

And I know it's gonna be

A lovely day.....

그때 당신을 바라보면.

모든 것이 다 괜찮아져.

당신을 바라보면,

오늘이 멋진 날이 될 거란 걸 알아.

멋진 날~


When the day that lies ahead of me

Seems impossible to face

When someone else instead of me

Always seems to know the way

내게 다가오는 하루가

상대하기 불가능해 보일 때.

나 말고 누군가는

그 해답을 알고 있는 거 같을 때.


Then I look at you

And the world's alright with me

Just one look at you

And I know it's gonna be

A lovely day

그때 당신을 바라보면.

모든 것이 다 괜찮아져.

당신을 바라보면,

오늘이 멋진 날이 될 거란 걸 알아.

멋진 날~


가사 출처 : https://gamjaboy.tistory.com/40


동영상 출처 : https://www.youtube.com/watch?v=bEeaS6fuUoA



댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기