이래서 프랑스소설이 좋다

밑줄 긋는 남자 - 양장본
카롤린 봉그랑 지음, 이세욱 옮김 / 열린책들 / 2000년 10월

무엇보다 여운이 남는 소설이다. 카롤린 봉그랑의 톡톡 튀는 문체와 군더더기 없는 내용 전개는 독자로 하여금 감정 이입을 쉽게 하게 만든다. 주인공 콩스탕스는 어느 20대 여성처럼 사랑 받길 원하고 아직 이상을 쫓는 나이이다. 처음 도서관에서 접한 '밑줄 긋는 남자' 그로 인해 새로운 모험을 하게 되고 삶도 풍요로워 진다. 비록 그녀가 찾던 남자를 만나지 못했지만 그 과정에서 더 소중한 것들을 얻었다. 비록 책의 세계와 현실은 공존하기 힘든 것일까? 어쩌면 책속에서 숨는 '책속의 남자'보다는 함께 숨을 쉬며 경험을 공유하는 '생활 속의 남자' 가 소중한 것이리라.