-
-
황금성 : 백 년이 넘은 식당 - 2023 뉴베리 아너 수상작 ㅣ 오늘의 클래식
리사 이 지음, 송섬별 옮김 / 위즈덤하우스 / 2023년 7월
평점 : 
"어린이를 위한 미국 문학에 지대하게 공헌한" 작품에 매년 수여되며, 뉴베리 상 이외에도 경쟁작을 몇 개 선정해 뉴베리 아너즈 북(Honors Book)이라는 호칭을 부여하기도 한다. 뉴베리 상은 금색, 뉴베리 아너즈 북은 은색으로 구분된다.
왜 <황금성>이 아너즈 북을 받았는지 알것 같다. 내용이 익숙하다고나 할까? 예측 가능하다고나 할까?
할아버지의 조상에 대한 이야기를 통해 풀어내는 방식, '종이 아들들'을 찾는 내용 등이 새롭지 않지만 유익하다. 역사책을 읽은 느낌이 든다. 기본적으로 까는 장치들이 뻔하다. 포커, 포춘 쿠키, 버드, 카를로스.
내용 요약
1. 푸드 스타일리스트인 엄마의 광고 촬영을 보러 온 오마(할머니)와 오파(할아버지)
2. 삼년 후. 할아버지가 아파 미네소타 라스트 찬스에 있는 할머니 할아버지를 보러 온 메이지와 엄마.
3. 황금성 모습
4. 황금성 부엌에 붙은 빛바랜 사진들.
5. 집에 도착. 두 달 여름방학동안 라스트 찬스에서 보내기
6. 베프 진저와 통화. 동네 걷기. 벤 프랭클린 잡화점 겸 아이스크림 가게의 에바. 우물에서 소원 빌기
7. 핸드폰 떨어뜨림. 로건 만난다.
8. 가게 앞 버드. 맥베스 여사. 데이지 만남.
9. 부엌에서 젓가락으로 음식 먹기, 오래된 사진들
10. 포커 배우기
11. 못된 여자애들.
12. 남을 괴롭히는 애들보다 네가 훨씬 더 나은 사람이야.
13. 카를로스! 시청. 포춘 쿠키. 조상 이야기 시작
1853년 시작. 러키
14. 데이지 재활용 봉투 만들기. 포커 용어
15. 로건 미끼 가게 운영 "우리 같이 놀래?'
16. 텔. 상대방의 사소한 행동 변화.
1869년 리웨이 만남. 샌프란시스코 도착. 최초의 대륙 횡단 철도 서쪽 노선인 '센트럴 퍼시픽 철도' 노동자는 중국인. 화감암으로 이루어진 산들을 없애야 했다. 모든 위험한 일은 중국인. 밧줄에 묶여 절벽 아래 내려가서 화강암 절벽을 뚫고 불을 붙인 다이너마이트를 밀어 넣어 폭발. 이주 노동자 2만 명 넘었다.
17. 데이지 재활용 프로그램 제안
18. 베르너. 핫도그 거래.
1870 리 웨이 죽음. 필립스 씨 집 요리사 지원
19. 포춘 쿠키 아이디어
20. 쿠키 속 글 ' 손녀한테 러키 이야기를 들려줘라.'
1870 러키 채용.
21. 밴 프랭클린 가게 앞 로건. 못된 애들 로건 괴롭힌다. 그만둬. 홈스 선생님
22. 월요일 한가한 식당 - 홈스, 도서관 책 빌리기
23. 토요일 엄마와 홈스 선생 중고 금전 등록기 사러 세인트폴에 갔다 옴. 로스쿨 학생 기증자.
24. 텔레비전 뉴스 - 난민과 이주자 반대 시위
1875년 러키 조수 생김. 시장 갔다가 얻어 맞음.
25. 오파와 젠킨스 이야기. 라일리 만나다.
26. 베르너가 오파 찾아온다
1875년 러키 신문 읽기. 경찰이 들이닥침. 러키는 기차에 타다.
27. 로건과 벌레 잡기
28. 종이 아들들.
1876년 9월 7일 미네소타 노스필드 퍼스트 내셔널은행 털기. 라스트 찬스 황금 그릴 요리사 실종. 러키 라스트 찬스 내림.
29. 할아버지 낚시 조끼. 종이 아들들 이야기. 누군가를 돕는다는 건 영광이야.
30. 휘틀록 시장 <여러분이 몰랐던 미네소타> 기사 읽기.
31. 황금성 손님 포춘쿠키 주기. 에릭 손님.
32. 짝수 날 브라트부어스트 먹는 날.
1876년 러키 채용.
33. 일요일 버드 납치. 쪽지.
34. 버드가 황금성에 오게 된 이야기
1886년 중국인 입국 금지법 통과. 러키가 황금 그릴 사들임. 중국 요리 추가.
35. 카를로스 씨에게 편지
36. 실종된 곰을 찾습니다. 전단지 만들기
1891년 러키를 쫓아내려는 총을 든 남자
37. 이야기 중단
1891 버드 몸에 총알 두 개 박힘. 식당에 불이 난다. 무기한 휴업.
38. 학교 도서관에서 이메일 확인. 대학원생 에미 차이 답장.
39. 희틀록과 동료들 홍보 회사. 홍보 포스터. 제이 대니얼스 상. 인터뷰.
40. 베르너 소시지 앞 못된 여자애들 만남. 나는 처음으로 대든다.
"왜 그런 말을 해?"
41. 뉴저지에 살던 종이 아들들 중 한 사람에게 답장.
1891년 샌프란시스코 돌아감. 필립스 씨 만남.
42. 데이지 재활용 퇴비화 전문가 자격증 따기
43. 에미의 답장.
1891년 러키 샌프란시스코 기차 타기. '집으로 돌아가는 길이었으니까'
44. 서명 운동
45. 회식 늑대 멸종 서명 운동
46. 독일어로 오마 , 오파
1891년 라스트찬스 돌아옴. 루루와 결혼
황금성 간판
47. 에미 '라스트찬스의 종이 아들들'에 대한 질문 올림
48. 오마 오파 결혼 이야기. 하와이 대신 황금성에서 신혼 여행
49. 월요일. 버드를 찾은 핀. 숲속
50. 휘틀록 시장님 기사
1905년 황금성의 도움.
51. 결혼기념일 하와이 테마
52. 베르너 포커 속임수.
53. 버드 찾아낸 지 일주일 후. 밤 지켜보기. 에릭 일당 술 마심. 폴라로이드 카메라
54.엄마 사진. 버드 노란 페인트로 혐오 표현
55. 데이지 재활용 이야기 시장님에게
56. 중국인 1943년 투표권 얻음.
1935년 니안 리. 여배우
57. 외출금지 끝.
58. 엄마 푸드 스타일링.
1905년 황금성 문 다시 열기
59.황금서 맥베스 여사
60. 맥베스 여사 집 들어가기.
61. 선행. 데이지"세상 일은 눈에 보이는 것과 다를 때도 많단다. 사람도 마찬가지야."
62. 8월호 기사
63. 휘틀록 시장. 오마의 꿈은 수학 선생. "오마랑 대화를 해 보세요. 오마랑 엄마는 서로 모르는 게 너무 많아요."
64. 희틀록 시장 영웅으로 대하기.
65. 카를로스 팀 답장.
"나는 할아버지를 도저히 말로 다 표현할 수 없을 만큼 사랑한다. 눈앞에 있는데도 벌써 그리울 정도다. 눈에 눈물이 차오르기 시작한다."
1906년 지진으로 출생증명서 전부 소실. 종이 아들들이 미국으로 올 수 있는 길이 열렸다.
아들 필립스 고등학교 졸업하고 1921년 샌프란시스코 성 이냐시오 대학교 장학생으로 입학.
샌프란시스코 신붓감 소개. 존 로버트 아들(조니)
66. 조니는 오파. 에미 답장.
67. 라일리 황금성에 밥먹으로 옴. 홈스 선생 크리스 남편있다
68. 버드 납치범으로 에릭 의심
1941년 진주만 폭격. 일본인들 혐오. 조니를 스파이라고 비난. 베르너만 친구. 군대에 입대
1953년 8월 27일 러키 첸 별세
69. 오파 식당 타자기 요청.엄마와 오마 화해
70. 오파 상태 악화.
"메이지,네가 그들을 이어 주는 열쇠야. 그들의 공통점은 바로 너야."
71. 진짜 범인 휘틀록 시장.
72. 면회 시간.
73. 애도 시간.
74. 교회 장례식. 종이 아들들 참석. 린 퐁 아줌마.
75. 휘틀록 시장 거절
76. 황금성에 모여 가족과 함께 식사. 포춘 쿠키 전달.
77.종이 아들들. 우 할아버지
78.포춘 쿠키ㅣ 나눠주기.
사랑하고, 살아가고, 웃고, 중국 요리를 먹어라!
79. 샬럿 너는 종이 아들의 후손. 외할아버지. 궁궁.
80. 라스트찬스 떠나기
81. 로스엔젤레스 이메일 러키8