예술가 아이반의 사랑

The One and Only Ivan (Paperback, Reprint) - 『세상에서 단 하나뿐인 아이반』 원서, 2013 Newbery
캐서린 A. 애플게이트 / Harpercollins Childrens Books / 2015년 1월

1인칭 시점에서 고릴라 아이반의 이야기를 서술한다. 단백하면서도 감동적이다.

욕망: 아이반은 비디오 아케이드에서 27년 동안 산다. 아기 고릴라 때부터 맥 부부가 키웠다. 맥이 운영하는 서커스 쇼핑몰에는 아이반 외에도 코끼리  스텔라, 개 밥 등이 있다. 원래 그의 이름은 ‘머드(진흙)’이었다. 진흙으로 그림을 그리는 걸 좋아했다.

사건: 스텔라의 다리 부상으로 더이상 쇼를 할 수 없게 되자  맥이 아기 코끼리 루비를 데려온다. 

절정: 스텔라는 자신처럼 평생 서커스에서 루비가 살까봐 두렵다. 죽기 전에 아이반에게 루비를 부탁한다. 아이반은 약속을 지키기 위해 방법을 궁리하다가 서커스에서 청소하는 조지의 딸 줄리아가 준 종이와 페인트로 그림을 그리기 시작한다. 아이반은 루비를 동물원에 보내기 위해 영어로 ‘HOME’과 동물원의 그림을 그리고 이를 줄리아가 아빠의 도움으로 간판에 붙인다. 이 그림이 언론에 크게 보도가 되고 드디어 아이반과 루비가 동물원으로 가게 된다.  

속편으로 밥의 이야기를 2020년 출판했다.

I hear a shrill sound, like a toy trumpet. My heart quickens. I rush close to the screen, and there she is. Ruby. She is rolling in a lovely pool of mud with two other young elephants. Another elephant approaches. She towers over Ruby. She strokes Ruby, nudges her. She makes soft noises. The stand side by side, just the way Stella and Ruby used to do. Their trunks entwine. I see something new in Ruby‘s eyes, and I know what it is. It‘s joy.