문명4 오프닝곡 스와힐리어 주기도문

문명4 오프닝 BGM

 Baba yetu

'Lord's Prayer'

                                                                  Chirstopher Tin

                                               "Sid meier's Civilization IV"

CHORUS

Baba yetu yetu, uliye

Mbinguni yetu yetu, Amina!

Baba yetu yetu, uliye

Jina lako litukuzwe.

(x2)

Utupe leo chakula chetu

Tunachohitaji utusamehe

Makosa yetu, hey!

Kama nasi tunavyowasamehe

Waliotukosea usitutie

Katika majaribu, lakini

Utuokoe, na yule, milelea milele!

[ CHORUS ]

Ufalme wako ufike utakalo

Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)

[ CHORUS ]

Utupe leo chakula chetu

Tunachohitaji utusamehe

Makosa yetu, hey!

Kama nasi tunavyowasamehe

Waliotukosea usitutie

Katika majaribu, lakini

Utuokoe, na yule, simama mwehu

Baba yetu yetu uliye

Jina lako litukuzwe.

(x2)

소스는: http://myhome.naver.com/cry1992/Civ4_Opening_BGM.wma 입니다.