오늘 마침 도서관 가는 날이라 변강쇠전을 찾아봤지요. 검색해보니 딱 하나 나오더라구요.

1991년판 명문당에서 나온 이름도 지루할 것 같은 <한국고전문학대계 1권>



책조차도 고풍스럽지 않나요?

근데 안은 더 고풍스럽답니다.



공포의 2단 편집!!!

저 깨알같은 글씨하며 에고 에고....
우리나라 고전들이 아무리 이해하기 쉽게 말을 바꾸고 어쩌고 해도 저 고어들때문에 독해가 상당히 어렵더라구요.
바로 바로 잘 안와닿아요.
그런데 마음의 부담을 듬뿍 넣어주는 저 편집까지.... ㅠ.ㅠ

아마도 이 책에서 변강쇠전 외에는 다른 건 안읽지 싶습니다.
왜냐하면 다른 이야기들은 이 책 말고도 보기 좋게 편집된 책이 많으니까요.

어쨌든 목표로 한 책을 찾아냈으니 즐거운 날입니다. ^^


댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(2)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
프레이야 2006-07-04 22:36   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
즐거운 발견이셨겠어요.. 공포의 2단 세로 편집..^^ 저런 책 예전에 많이 있었죠. 제가 중학교 때 세계문학, 한국문학전집 저런 편집이었어요..ㅋㅋ

바람돌이 2006-07-04 22:42   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
맞아요. 옛적에 중고등학교 다닐때 저런 책 꽤 있었죠. 그때는 이렇게 공포스럽지 않았는데 다시 보니 공포스러워요. ^^

아영엄마 2006-07-04 23:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
가루지기 타령이랑 변강쇠전이랑 다른건가요? 저 책보니 예전에 한국고전문학전집이라고 사서 본 책이 생각나네요. 공포의 2단 세로 편집...^^;; (친정에 그 책이 남아 있으려나..)

세실 2006-07-04 23:38   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
으헛..헷깔려서 읽기 힘드시겠어요~~~ 아직도 자료실에 있군요.
우린 서고에 보관되어 있는데 ㅋㅋㅋ

바람돌이 2006-07-05 00:03   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아영엄마님 제가 알기로는 같은걸라고 알고 있는데요. 정말 예전에는 저런 책도 많았죠. 경제적인 면에서만 본다면 저런 편집도 괜찮은 것 같은데.... 아무래도 읽기가... ^^
세실님/도서관에서는 오래된 책들을 따로 보관하나보군요. 다행히 여기 도서관에서는 찾았는데... 예전에는 저런 책도 잘 읽었는데 사람의 습관이란건 참 무섭네요. ^^

미미달 2006-07-05 01:17   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아.. 변강쇠전 꼭 읽으셔야 할 일이 있으신가봐요. +ㅁ+
왠지 내용 무지 강렬할듯 +ㅁ+ ㅋㄷㅋㄷ *^^*

바람돌이 2006-07-05 01:33   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
미미달님 그건 아니고요. 그냥 다른 책을 보다 변강쇠전의 내용이 나왔는데 거기에 인용된 표현들이 정말 끝내주는지라 갑자기 보고싶어진거예요. ^^대충의 이야기만 알지 제대로 본적이 한 번도 없어서요. ^^

조선인 2006-07-05 09:04   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
공포의 2단 편집으로 읽어도 채털리 부인의 사랑은 야합디다. ㅎㅎㅎ =3=3=3