비커밍 제인
줄리안 재롤드 감독, 제임스 맥어보이 외 출연 / 아트서비스 / 2008년 1월
평점 :
품절


인터넷으로도 보고, tv 재방송 해줄 때도 보고, 

몇 번을 보아도 재미있다. 

무엇보다도 그 시대의 풍경을 잘 담아낸 것 같고, 

제인 오스틴 역의 앤 해서웨이와 톰 리프로이 역의 제임스 맥어보이도 이 영화 때문에 좋아질 정도로 잘 어울리고 연기도 좋았다.  

로맨스물에서 흔히 볼 수 있는 내용과 주인공들-매력적인 남자 주인공, 처음에는 티격태격하다가 사랑에 빠지는 연인들-이지만(물론 제인 오스틴의 작품들이 현대 로맨스물의 기초를 만든 것이 사실이므로 당연한 일이지만) 실제 그 인물처럼 느껴지는 두 배우들 때문에 끝날 때가지 화면에서 눈을 떼지 못한 것 같다. 특히 제임스 맥어보이는 그 이후에 찍은 영화들을 볼 때마다 의아해질 정도로 이 영화의 연기는 최고였다.

실제 제인 오스틴 작품의 오만과 편견보다도 훨씬 더 잔잔하고 현실적으로 다가왔던 것 같다. 

 

*<Becoming Jane>의 명대사

 

1. 제인의 가슴떨리는 조심스러운 고백

    How can I dispose of myself with it?  You are leaving tomorrow....

   <내가 이문제를 어떻게 해야 할까요? 내일 떠나신다면서요...>

 

 

2. 르프로이의 가슴 떨리는 고백에, 내가 가슴이 뛰었다.

   You must know what I feel. Jane, I'm yours. God! I'm yours,

  I'm yours, heart and soul. Much good that is?

  <지금 내 감정을 당신은 알아야만해요. 제인. 나는 당신것이오. 오! 나는 당신 거예요. 당신 거라구요. 이 마음과 영혼까지도.. 그거라도 괜찮을까요?>

 

 
3. 약혼 후에도 제인에 대한 사랑을 잊지 못하고 산 속에서 르프로이가 제인에게 고백하는 장면. 제인에게 기습키스를 한 르프로이가 제인을 설득하며 

  Jane, I have tried. I have tried but I cannot live this lie.  

Can you? Jane, Can you? Whtat value will there be in life if we are not together? Run away with me. That is exactly what I propose.
 

  <제인, 난 노력했어. 노력했다고. 하지만 난 이런 거짓으론 살진 못해. 당신은? 제인, 당신은 살 수 있어? 우리가 함께하지 못한다면 그 삶이 무슨 의미가 있겠소? 나와 같이 달아납시다. 그게 내 프로포즈요.>

 

 

 

4. 떠나려는 제인 붙잡고, 애원할 때

사랑의 도피 중.. 갈등하는 제인을 붙잡으려는 그(르프로이)의 대사.. 정말 눈물겨웠던 장면.

 Don't think, don't speak, just love me. Do you love me?

<생각도 하지마, 아무말도 하지마. 사랑만 해. 날 사랑하지?,,,>

 

 

 

5. 르프로이를 떠나기로 마음 먹은 제인이 마지막으로 그에게 했던 말.

   Truth, Made from contradiction. But it must come with a smile.Or else I shall count it as false. please..

  <진실은 모순에서 만들어지지만, 헤어져도 미소를 잃지 말아요. 그러면, 사랑했던 것까지 부정하게 될테니까요.>  


댓글(0) 먼댓글(0) 좋아요(1)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기 thankstoThanksTo