내 어깨 위 고양이 밥

영화로 본 '내 어깨 위 고양이 밥'의 원작. 밥은 지금은 세상에 없다......RIP. ['내 어깨 위 고양이, 밥' 주인공 고양이 밥, 하늘나라로]https://v.daum.net/v/20200617095509275

Street Cat Bob Statue By Matt Brown (위키미디어커먼스)

밥은 여전히 사람들을 즐겁게 해 주는 재간둥이였다. 특히 관광객들에게는 더 그랬다. 어느 나라 사람이든 늘 걸음을 멈추고 밥에게 말을 걸었다. 지금껏 아프리카 어에서부터 웨일스 어에 이르기까지 지구상에 있는 모든 언어를 다 들어 봤고, 덕분에 그 언어들로 고양이를 뭐라고 말하는지 다 배운 것 같다. 고양이는 체코 어로 ‘코카’였고, 러시아 어로는 ‘코쉬카’, 터키 어로는 ‘케디’였다.

고양이를 부르는 말이 어떻게 다르든 간에 그 메시지는 항상 같았다. 그들 모두가 밥을 사랑했다. 또 고정적인 팬도 생겼다. 근처에 근무하면서 저녁 퇴근길에 우리가 있는 곳을 지나가는 사람들이었다. 그중 몇몇은 늘 걸음을 멈추고 인사를 건넸고, 한두 명은 밥에게 작은 선물을 가져다주기도 했다.

우리는 고양이와 함께 글을 씁니다 / 도리스 레싱

아래는 '우리는 고양이와 함께 글을 씁니다 - 헤밍웨이에서 하루키까지, 작가는 왜 고양이를 사랑하는가'(원제 Writers and Their Cats)가 출처.

Pixabay로부터 입수된 Dim Hou님의 이미지  

[고양이는 정말 별나…](김윤은미) https://ildaro.com/744

고양이란 인간에게 얼마나 큰 선물인가! 고양이와 함께할 때 누릴 수 있는 놀라운 순간들, 맹수 같은 느낌, 손바닥에 느껴지는 그토록 보드랍고 매끈한 감촉, 서늘한 한밤중 잠에서 깨어났을 때 느껴지는 온기, 아주 평범한 일과 중에도 눈앞에 존재하는 아름다운 마법…….

고양이가 방을 가로지르는 호젓한 걸음걸이에는 표범 같은, 어쩌면 그보다도 사나운 고양잇과 동물 같은 면모가 엿보인다. 고개를 돌려 나를 바라볼 때 눈동자에 스치는 노란 광휘는, 내가 등을 쓰다듬거나 턱을 문지르거나 머리통을 살살 긁어주면 갸릉갸릉 소리를 내는 이 친구가 실은 얼마나 먼 곳에서 왔는지 말해준다. - 도리스 레싱

공공연한 고양이 / 김멜라

오늘 8월8일은 국제 고양이의 날! 요새 너무 더워서 고양이들 고생이 많겠다. 고양이가 주제인 우리 나라 작가들의 소설집 '공공연한 고양이' 중 올해 젊은작가상 대상 수상자인 김멜라 작가가 쓴 '유메노유메'를 읽었다. 작품 속 고양이의 이름이 '유메', 일본어로 뜻은 꿈. 그러므로 제목의 의미는 꿈의 꿈인데 고양이 유메의 꿈이려나.

https://v.daum.net/v/20091202215014164 이세신궁과 오카게요코초

사진: Unsplash의Humberto Arellano

나고야로 유학 와 내 이름을 닮은 ‘미에’라는 도시에서 혼자 산 지 10년. 원하던 대학을 졸업하고 약사가 되는 꿈을 이뤘지만 나는 나이 들어가는 유메를 지켜보며 걱정이 커져갔다. 내 유일한 가족인 유메가 병이 들어 일찍 죽어버리면 어쩌나. 약국에 손님이 없을 때면 나는 제조실 구석에 앉아 유메의 남은 수명을 헤아려보곤 했다. 지난해 겨울 이세신궁에 갔을 때도 약국 동료인 마쓰모토가 시바켄 주리와 함께 오카게요코초를 구경하는 걸 보고 나도 유메와 여행할 수 있다면 얼마나 좋을까 하고 부러운 마음이 들었다.

도미니크 빵집은 새끼였던 내가 처음 발견된 곳이다. 빵집 주인이었던 프랑스인 피에르는 주차장 풀숲에서 피를 흘리고 있는 나를 발견해 병원으로 데려갔다고 한다. 그리고 얼마 뒤 빵집 손님이었던 캐나다인 조셉이 나를 데려갔고 조셉은 학생이었던 미애에게 나를 맡겼다.

축 생일 프루스트 / 카부르

오늘은 마르셀 프루스트의 생일. 아래 옮긴 글의 출처는 '한권으로 읽는 잃어버린 시간을 찾아서'(김창석 편역).

카부르 2018년 7월 By Tilly antoine

'프루스트와 함께하는 여름'이 최근 새로 번역출간되었다.

1907년(36세): 『피가로』지에 모작문(模作文) 2편을 발표, 8월 초순부터 9월 중순까지 카부르에 체재. 운전사 아고스 티넬리를 고용하여, 노르망디를 자동차로 드라이브, 특히 성당 건축을 구경하다.

이 해부터 ‘잃어버린 시간을 찾아서‘를 구상하기 시작한 듯하다.

1910년(39세): 실내의 벽에 코르크를 대어 주위의 소음을 막고서 두문 불출, 작품에 몰두. 러시아 발레를 관람하다. 니진스키와 사귀다. 여름, 카부르에 체재. - 저자연보

박완서 - 나의 가장 나종 지니인 것 / 고통

박완서 소설집 '기나긴 하루'에 수록된 신형철 평론가의 해설로부터 옮긴다.

사진: Unsplash의Matea Gregg

「나의 가장 나종 지니인 것」은 선생의 중단편을 통틀어서도 몇 손가락 안에 들 것이다.

이 소설에서 무엇보다 독자를 압도하는 것은 자식을 먼저 보내본 이가 아니라면 알 수 없을 고통의 세목들이 섬세하게 복원돼 있는 양상이기는 하지만 이 작품은 수기가 아니라 소설이다.

수기는 아니지만 일기의 형식으로 선생은 저 참척의 체험을 사실 그대로 기록한 바 있다. 이는 ‘한 말씀만 하소서’라는 제목으로 1990년 9월부터 이듬해 9월까지 『생활성서』에 연재됐고 몇 년 뒤에 단행본으로 출간됐다.

선생은 필요한 만큼의 허구를 더해서 자신의 고통을 기록하는 일이 한 시대의 고통을 이해하고 위로하는 일이 되도록 했다. (신형철)