박경리 - 꿈꾸는 자가 창조한다 / 미망인

'꿈꾸는 자가 창조한다'(박경리)로부터 옮긴다.

By 도사 미쓰오키 - The Tale of Genji: Legends and Paintings

나는 문학에 뜻을 세운 일은 없었다. 소학교(小學校) 교과서에 『겐지모노가타리(源氏物語)』의 한 부분이 실려 있어서 그것을 배웠는데 작자(作者)인 무라사키 시키부(紫式部)는 젊어 미망인이 되었고 딸 하나를 두었으며 궁인(宮人)이 있었다는 선생님의 설명을 듣고 막연히 나도 그렇게 되었으면 했지만, 어린 나는 미망인의 처참한 삶을 알지 못하였다. - 14. 나의 문학적 자전(自傳)

(편집자 주)

이 글은 1984년 7월 1일 자 《한국일보》에 아래와 같은 편자의 주기(註記)가 붙은 채 실렸던 것임을 밝힌다.

"1984년 《한국일보》가 창간된 이래 연재소설을 집필했던 작가들은 ‘한국 전후문학 30년의 최대 문제작’으로 박경리 씨의 『토지』를 뽑은 바 있다. 《한국일보》 창간 30주년을 기념하여 본지가 마련했던 이번 문제작 선정에는 창간 이후의 집필작가 87명 중 48명이 참가했으며, 전후(戰後)문제작 3편으로 『토지』, 『불꽃』(선우휘), 『장길산(張吉山)』(황석영)을 뽑았다(《한국일보》 6월 16일 자).

강원도 원주의 전원에 묻혀 대하소설 『토지』의 마지막 부분을 쓰고 있는 "전후 최대 문제작"의 작가 박경리 씨는 《한국일보》 독자들을 위해 그의 자전적 문학론(自傳的 文學論)을 집필해주었다. 그는 이 글을 통해서 무엇이 한 작가의 오늘을 이루었는지를 들려주고 있다."

오늘은 대설

대설 - Daum 백과 https://100.daum.net/encyclopedia/view/14XXE0014495

달력을 보니 오늘이 절기 상 대설이다. 어느새 한 해의 마지막 달에 이르고 7일이 되었다. '절기서당'(김동철, 송혜경) 중 '4부 겨울의 절기들'로부터 옮긴다.

이상하게 눈을 보고 있으면 포근한 느낌을 지울 수 없다. 따뜻한 이불솜을 연상시켜서 그런 건지도 모르겠다. 그러나 절기의 흐름 안에서 보면 이것은 착각이 아니다. 가을 막바지에는 열매가 실하게 영글고 건조한 기운이 꼭지를 말린다. 이어 열매는 땅으로 추락한다. 그리고 겨울, 씨앗은 자신의 원래 자리었던 땅과 재회한다. 이 씨앗이 봄에 싹으로 트려면 어떻게든 겨울을 넘겨야 한다. (중략) 눈은 씨앗을 살포시 덮어 씨앗이 동사(凍死)하지 않도록 잘 지켜 주다가, 양기가 동할 때는 몸을 녹여 물기를 대준다. 그야말로 ‘아낌없이 주는 눈’이다. - 대설, 아낌없이 주는 눈 ● 대설을 맞이하는 우리들의 자세

서울역 백주년 ft. 김승옥

문화역서울284 https://www.seoul284.org/program/view/category/319/state/5/menu/328?thisPage=1&idx=358&searchField=all&searchText= 지난 달 구경한 전시이다. 이 달 말일에 끝난다. 올해가 옛 서울역 준공 백주년이라고 한다.

김승옥 소설전집(문학동네) 1권 '무진기행' 마지막 수록작 '우리들의 낮은 울타리'(1979)로부터 옮긴다.

옛 서울역(경성역) 공사 현장(1924)

서울역사 - Daum 백과 https://100.daum.net/encyclopedia/view/b11s3780a

"너 새벽에 일어나 이 도시를 주파(走破)해본 적이 있니?"

없다고 나는 대답했다.

"오늘 새벽 나는 네시에 일어났어. 수유리가 내 자취방이 있는 곳이야. 거기서 걸어나와 미아리까지 오니 다섯시 반 가까이 되더라. 버스를 탔어. 나 혼자뿐이었어. 신나게 달리더라. 금방 서울역 앞이더군. 거기서 내렸어. 아직 여섯시가 되지 않은 새벽이었어. 새벽의 서울역 앞을 가본 적이 없지. 그곳은 다른 곳의 여덟시처럼 바쁘더군. 조금 전까지 혼자였는데, 서울역 앞은 모두가 혼자처럼 와 있는 혼자가 아니더군. 거기서 한강까지 걸었지. 동자동 갈월동 삼각지 용산우체국을 지나니까 다리가 아프더라. 용산역 앞은 더욱 붐비더군. 너 군에 갔다 왔니? 휴가 나온 병사, 휴가 끝나 입영하러 가는 병사의 두 얼굴이 그렇게 다를 수가 있겠니. 돌아온다는 것과 돌아간다는 것이 왜 그렇게 다른지, 무엇이 그렇게 만드는지를 지금껏 생각하고 있는데 잘 모르겠어……"- 우리들의 낮은 울타리

1979년 옴니버스 스타일의 소설 「우리들의 낮은 울타리」를 『문예중앙』에 발표. - 작가 연보

바흐 무반주 첼로 모음곡

[네이버 지식백과] 여섯 개의 무반주 첼로 모음곡 [Six Suites for Solo Cello] (죽기 전에 꼭 들어야 할 클래식 1001, 2009. 6. 1., 매튜 라이, 스티븐 이설리스, 이경아, 이문희) https://terms.naver.com/entry.naver?docId=895553&cid=60512&categoryId=60512

'나도 바흐를 즐길 수 있을까(이철재)'가 아래 글의 출처이다.

The first page of the Suite No. 1 in G major, BWV 1007 in Anna Magdalena Bach's handwriting

https://youtu.be/WzGHQeEjWM8?si=W4C-D22DUNtGmb98 J.S. Bach: Cello Suite No. 1 in G Major, BWV 1007: I. Prelude (Anna Magdalena Manuscript) · Steven Isserlis · Johann Sebastian Bach

그의 아내인 마리아 바르바라가 1720년 갑자기 세상을 떠나, 바흐는 그 이듬해에 열일곱 살 연하의 안나 막달레나 빌케Anna Magadalena Wilcke와 결혼하는데 재능 있는 소프라노였던 안나 막달레나는 바흐의 음악들을 베끼는 카피스트Copyist로서도 활약하여 오늘날 바흐의 《6개의 무반주 첼로 모음곡》은 안나 막달레나의 필사본이 가장 오래되고 정통성 있는 자료로 평가받는다.

안나 막달레나 바흐

바흐가 아내에게 바친 선물 https://www.korea.kr/news/cultureColumnView.do?newsId=148926946&call_from=naver_news

시공 디스커버리 총서 '바흐(폴 뒤 부셰 저/권재우 역)'로부터 옮긴다.

기타 연주로 'Bach : Minuet (from the Notebook for Anna Magdalena Bach)'를 듣는다.

바흐가 죽자 안나 막달레나와 남은 식구들은 당장 먹고 살 길이 막막했다. ‘가련한 과부 처지’를 참작하여 남편의 6개월치 명예회원 보수를 지불해 줄 것을 요청했지만, 3개월치 보수를 이미 가불해 갔다는 회답이 왔다. 결국 참사회는 미망인 앞으로 남아 있는 금액에서 21탈러 21그로센을 공제하고 그 나머지를 지급했다.

그녀는 살기 위해 팔 수 있는 것은 모두 팔아야만 했다. 남아 있는 제바스티안의 악보도 모두 팔았다. 시참사회는 <푸가의 기법>을 파는 대가로 ‘어려운 처지를 참작하여’ 그녀에게 40탈러를 지불했다. 그녀는 극도의 가난 속에서 살다가 1760년 세상을 떠났다. - 006. 음악의 헌정