지난 토요일에는 알라딘에서 보내주신 두 개의 선물을 받았어요.
그리고 같은 날 저녁에 이 선물도 도착했습니다.
A님이 보내주신 책과 과자 그리고 엽서였어요.
첫번째 줄 오른쪽에 있는 건 바나나 모양의 젤리인데, 노란색에 진짜 바나나 모양이어서 신기했어요. 두번째 줄 왼쪽의 '달구나'는 저도 이번에 처음 먹어보았는데, 맛이 예전에 설탕으로 만들었던 달고나 맛 비슷한 사탕이예요. 막대사탕인데, 조금 크고 딱딱한 편인데, 한 번 먹기 시작하면 계속 먹게 되는 것 같았어요. 나누어 먹긴 했지만, 이제 하나 겨우 남겼습니다.
'새로운 인생'은 오르한 파묵의 책, '노르웨이의 숲'은 무라카미 하루키의 책입니다.
'노르웨이의 숲'은 우리 나라에서는 '상실의 시대'라는 제목으로 많이 알려져 있어요. 하지만 도서관에 가서 보면 이 책의 번역본이 여러권 조금 더 있다는 것을 찾을 수도 있을 것 같습니다.
책선물을 주신다고 하셨을 때, 실은 고르기가 힘들었어요. 어떤 책은 전에 읽어보았던 것 같고, 또 어떤 책은 읽어보지 않아서 미리보기를 읽었을 때 잘 모르겠더라구요. 가끔은 읽었던 책을 보관하고 싶어서 책을 사고, 가끔은 새로 나온 책이 궁금해서 사기 때문에, 종류가 많을 때는 잘 고르기가 어려웠어요. 그래서, A님의 도움을 받아, 오르한 파묵의 '새로운 인생'을 골랐습니다. 오르한 파묵은 '내이름은 빨강'이라는 책부터 시작해서 여러 권 있지만, 의외로 많이 읽어보지는 않았던 작가 같네요.
그리고 엽서는 제게 보내주신 내용이라 감사했습니다. A님이 글씨를 상당히 잘 쓰셔서 저는 A님의 글씨가 참 부럽습니다.
A님 좋은 선물 보내주셔서 감사합니다.
벌써 많이 먹었어요.^^
노르웨이의 숲
무라카미 하루키 지음, 양억관 옮김 / 민음사 / 2013년 9월
노르웨이의 숲 (30th 기념 리미티드 에디션, 양장)
무라카미 하루키 지음, 양억관 옮김 / 민음사 / 2016년 12월
아마도 무라카미 하루키의 소설 중에서 우리 나라 독자들이 제일 많이 읽은 책은 이 책 '노르웨이의 숲'이 아닐까 싶어요. 다른 책도 유명합니다만, 아마도 무라카미 하루키가 지금과 같은 작가가 된 데에는 이 책을 빼놓을 수는 없을 것 같은 생각이 듭니다.
최근에 노르웨이의 숲은 30주년 기념 에디션이 출간되었는데, 이 책과 번역자가 같은 책인 만큼, 본문 내용도 크게 다르지는 않을 것 같아요. 저는 민음사에서 출간된 노르웨이의 숲 표지 그림인이우환 화백의 '선으로부터' 도 기억에 남았던 것 같습니다.
새로운 인생
오르한 파묵 지음, 이난아 옮김 / 민음사 / 2006년 11월
우리 나라 독자들에게 터키 작가 중에서 가장 잘 알려진 작가가 오르한 파묵이 아닐까 생각합니다. 오르한 파묵은 2006년 노벨문학상 수상작가이고, 유럽에서도 많은 상을 수상한 유명한 작가여서, 우리 나라에도 여러 작품이 번역 출간되어 있습니다. 우리 나라에서는 '내 이름은 빨강'이라는 책이 더 많이 알려져 있을 것 같습니다만, 이 책 '새로운 인생'은 1994년 발표되어 터키 문학사상 가장 많이 판매된 책이라는 기록을 가지고 있는 책입니다. 이 책은 1999년에 우리나라에 처음 출간 이후 나온 개정판이라고 합니다. 이 책 첫부분의 문장이 조금 특별했던 것 같습니다.