그림은 정말 아름답지만

[오즈의 마법사] 서평단 알림

오즈의 마법사 ㅣ 어린이작가정신 클래식 4
라이먼 프랭크 바움 지음, 리즈베트 츠베르거 그림, 한상남 옮김 / 어린이작가정신 / 2008년 1월

영화나 연극으로도  수없이 만들어져 책을 읽지 않아도

허수아비와 용기 없는 사자, 녹이 잔뜩 슬어버린 양철나무꾼 아저씨가

바람에 날려 온 도로시와 함께 오즈의 마법사를 찾아간다는 것쯤은 다 알고 있노라고

누구든지 자신있게 말할 수 있을 만큼 잘 알려진 이야기이다.

대강의 이야기를 알고 있는 만큼 원작을 손질해 좀더 어린 친구들이 쉽게 볼 수 있는 책을 만들려면

그만큼의 수고를 덧 씌워야 겨우 체면치레를 할 수 있는 거라고 생각한다.

워낙에, 읽을 시기에 되었을 때 한 치도 깎지 않는 작품을 읽기를 권하는 터라

이렇게 요약본을 읽게 되었을 때 까다롭게 굴 수밖에 없다.

두껍고 무거운 책을 받아들었을 때 수채화 같은 잔잔한 그림이 너무 예뻐서 마음에 들었는데

책을 읽어가면서 점점 마음이 무거워졌다.

아마도 2학년 이하의 친구들이 볼 수 있도록 만든 것 같은데 그런 것 치곤 말투가 너무 딱딱하다.

조금만 더 무게를 덜어내면 참 좋겠다.