[서평/판타지동화] 프리데인 연대기 1권 비밀의 책

비밀의 책 ㅣ 프리데인 연대기 1
로이드 알렉산더 지음, 김지성 옮김 / 아이란 / 2016년 4월

《프리데인 연대기》라는 판타지 동화를 만났습니다. 그 첫 번째 책 『비밀의 책』이란 제목인데요, 이 책의 옮긴이는 세계 3대 판타지 동화로 《반지의 제왕》, 《해피포터》 그리고 이 책, 《프리데인 연대기》를 뽑고 있네요. 판타지 동화의 고전이란 표현을 쓰기에 과연 어떤 책이기에 그럴까 싶었는데, 이 책은 1964년에 출간된 책이라고 합니다. 이미 50여년이란 세월 동안 전 세계 350만 독자들에게 사랑받은 책이라니 가히 판타지 동화의 고전이란 표현을 써도 부족함이 없겠다 싶어요.

뿐 아니라, 이 시리즈는 뉴베리 영예상과 뉴베리 상을 수상함으로 한 시리즈의 책이 뉴베리 상을 두 번 받은 놀라운 이력도 있다고 합니다. 과연 책 속에서 어떤 신나는 모험의 세계를 만날 수 있을까 설레는 마음으로 책을 펼쳐봅니다.

영웅이 되길 꿈꾸는 타란이 책의 주인공입니다. 타란은 영웅을 꿈꾸지만 실상 그의 신분은 돼지치기 조수에 불과합니다. 이처럼 전형적으로 부족한 이의 모습에서 영웅으로 탈바꿈하게 되는 그런 판타지적 요소를 갖추고 있네요. 타란 앞에 펼쳐지는 모험의 세계가 참 신납니다. 다소 책의 전개가 투박한 느낌을 갖게도 하지만, 그럼에도 예기치 않았던 순간에 만나게 되는 소중한 인연들, 그 인연들과 함께 헤쳐 나가는 모험의 순간들이 보석같이 빛나는 동화입니다.

대개의 판타지소설들이 그렇듯, 이 책 역시 선과 악의 대립이 그 근간을 이루고 있습니다. 예쁘지만 사악한 마녀인 아크렌, 그리고 마왕 아란의 총사령관인 뿔가면왕이 이번 이야기에서의 악의 수행자들입니다. 이 가운데 뿔가면왕과 그 일당들의 위협이 가장 강력합니다. 하지만, 이런 악당들의 위협 아래에서도 두려움을 견뎌내며 용기를 붙잡는 타란과 그 친구들의 모습은 참 믿음직하고요. 물론 약하고 부족하지만 그럼에도 용기 있게 불의와 맞서는 모습이 말입니다.

타란의 친구가 되어 모험의 동지가 되는 이들의 구성도 참 재미납니다. 그얼기라는 친구는 사람반 동물반의 모습입니다. 한마디로 사람도 아니고 동물도 아닌 존재입니다. 그렇기에 사람 무리에 속할 수도 동물 무리에 속할 수도 없는 철저한 주변인에 불과합니다. 게다가 연약하고 겁도 많습니다. 하지만, 그럼에도 친구가 된 타란을 위해 헌신하는 모습은 참 아름답습니다. 그러고 이런 그얼기가 영웅의 무리에 속하게 되고, 영웅의 모험을 함께 하게 됨이야말로 이 동화가 갖는 멋진 보물이 아닐까 싶네요.

또한 왕의 신분이자 음유시인인 프류더의 캐릭터도 재미납니다. 상당히 허풍쟁이인 프류더에게는 신비한 하프가 있습니다. 그런데, 이 하프는 참 재미나요. 허풍쟁이 프류더가 거짓말을 할 때마다 하프의 줄이 끊어지거든요. 그래서 하프의 줄이 끊어지느냐 그렇지 않느냐에 따라 프류더의 말이 진실인지 아닌지를 알 수 있어요. 거짓말에 대한 이런 재미난 설정이 동화를 더욱 풍성하게 해주네요.

또 다른 타란의 친구 아이란위 공주는 사실, 이야기 속의 악당 가운데 하나인 마녀 아크렌의 조카랍니다(조카 맞나? 아무튼 친척입니다.^^). 그러니, 악당의 피(?)가 흐르고 있다고 볼 수 있지만, 그런 선입견을 깨뜨리는 캐릭터가 아이란위입니다. 아이란위는 타란을 돕고 함께 모험을 하거든요. 선의 편에서 말입니다. 게다가 예쁜 아리란위는 여자라고 해서 특별한 대접 받길 싫어해요. 아이란위는 여성이라는 편견에 대항하는 모습도 보이고 있네요.

이러한 서로 너무나도 다른 친구들이 함께 일행이 되어 모험을 떠나며 악을 대항하여 싸워나가는 이야기, 앞으로 계속될 그들의 모험이 기대되는 그런 책입니다. 참, 책 속에 아름다운 문장들이 참 많아요. 이런 보석처럼 빛나는 좋은 문장들을 만나는 행복도 누릴 수 있는 책입니다.