거울 나라의 앨리스

거울 나라의 앨리스 - 앨리스의 끝나지 않은 모험, 그 두 번째 이야기 ㅣ 인디고 아름다운 고전 시리즈 23
루이스 캐럴 지음, 정윤희 옮김, 김민지 그림 / 인디고(글담) / 2015년 11월

『이상한 나라의 앨리스』는 어린 시절부터 참 많이 읽은 책일뿐더러, 애니메이션이나 영화로도 제작되어 너무나도 잘 알려져 있습니다. 그런데, 그 두 번째 이야기가 있는 줄을 여태 몰랐답니다. 앨리스 이야기가 시리즈일 줄이야. 그래서 찾아보니, 이미 여러 출판사에서 출간되어 있더라고요. 앨리스의 두 번째 이야기는 바로 『거울 나라의 앨리스』입니다. 이번에 인디고에서 새롭게 번역되어 나온 고전인 셈입니다.

거울은 당연히 어떤 상을 그대로 비춰주게 마련입니다. 하지만, 앨리스는 조금은 엉뚱한 생각을 합니다. 거울 속에서의 집 안 풍경과 똑같은 풍경, 그 이면의 눈에 보이지 않는 부분은 어쩌면 거울 밖과 완전히 다른 세계가 있을지도 모른다는 상상을 말입니다. 그리고 이런 상상에서 다 나가 거울 속의 집으로 들어가 보았으면 좋겠다는 생각을 합니다. 이런 앨리스의 맹랑한 상상력이 놀랍게도 현실이 되면서 앨리스는 또 하나의 모험을 시작하게 됩니다. 바로 거울 속 세상, 거울 나라로의 모험을.

거울 속 세상은 앨리스가 상상했던 것처럼, 거울 밖과는 달았습니다. 물론 거울에 비춰 보이는 곳은 같았지만, 모퉁이를 돌아 눈에 보이지 않던 곳으로 들어서는 순간, 그곳은 환상적인 세상이 펼쳐집니다. 꽃들이 말을 하기도 하고, 체스 판의 말들이 살아 움직이기도 하죠. 앨리스의 두 번째 모험은 바로 이 체스 판과 연관이 있답니다. 앨리스는 체스 판의 여왕들을 만나기도 하며, 앨리스 자신이 체스 판의 말이 되어 여왕의 자리를 향해 나아가기도 합니다. 결국 『거울 나라의 앨리스』는 앨리스가 거대한 체스 판에서 여왕의 자리를 향해 나가는 모험입니다.

그런데, 왠지 거울 속은 마치 꿈속에서 아무리 앞으로 가려고 해도 도리어 뒤로 가는 것과 같은 일들이 벌어집니다. 또한 갑자기 눈앞에 있던 상대가 다른 상대로 변하기도 하고 말입니다. 마치 꿈처럼 말이죠. 그 이유는 실제 이 모든 앨리스의 모험이 사실은 앨리스의 꿈속에서 이루어지는 것이기 때문일 수도 있다. 하지만, 모르죠. 실제 일어난 일일지도 말입니다. 어쩌면 많은 일들이 생각과 반대로 되는 건, 그곳은 거울 속이기 때문일지도 몰라요. 거울은 실제와는 좌우가 반대로 비춰지니까요.

과연, 거울 나라로의 모험은 정말 앨리스의 꿈이었을까요? 아니면, 실제 일어났던 일일까요? 어쩌면 이것은 중요하지 않을지도 몰라요. 정말 중요한 것은 우리 안에 상상력이 살아 있는가 그렇지 않은가가 아닐까요?

작가인 루이스 캐럴은 『이상한 나라의 앨리스』에 이어 『거울 나라의 앨리스』를 통해서 오늘 우리들의 상상력의 힘을 점검하고 있는 것은 아닐까요? 상상력이란 것이 때론 허무맹랑한 것으로 치부될 수 있지만, 실상은 상상력이 세상을 진보하게 하거든요. 『거울 나라의 앨리스』를 읽으며, 상상력을 키워보는 것은 어떨까요?

키티(앨리스네 고양이)! 우리 이제 복도 얘기를 해볼까? 우리 집 거실 문이 활짝 열려 있으면 거울 속의 집에 있는 복도도 살짝 보인단다. 그 부분은 우리 집 복도랑 정말 비슷하지만, 눈에 보이지 않는 부분은 우리 복도랑 완전히 다를지도 몰라. 키티! 우리가 거울 속의 집에 들어갈 수 있다면 얼마나 좋을까? 분명 그 안에는 아주 아름다운 것들이 가득할 거야!(19쪽)

그래요. 어쩌면 우리 집 거울 속에도 이러한 신비한 나라가 있을지도 말라요. 그 거울 속 신비의 나라가 음침하고, 무섭고, 괴기스러운 공간이 아닌, 실제의 삶보다도 더 아름답고, 더 선하며, 더 따스한 곳이면 좋겠네요. 그리고 그 안의 그 긍정적 에너지가 상상의 힘을 통해, 내 삶 속에도 날마다 스며들 수 있다면 말입니다.