누구나 함께 글을 작성할 수 있는 카테고리입니다. 이 카테고리에 글쓰기

- 이바라기 노리코

 

내가 가장 예뻤을 때
거리는 꽈르릉 하고 무너지고
생각도 않던 곳에서
파란 하늘 같은 것이 보이곤 했다

 

내가 가장 예뻤을 때
주위의 사람들이 많이 죽었다
공장에서 바다에서 이름도 없는 섬에서
나는 멋부릴 실마리를 잃어버리고 말았다

 

 

내가 가장 예뻤을 때
아무도 다정한 선물을 바쳐주지 않았다
남자들은 거수경례 밖에 몰랐고
깨끗한 눈짓만을 남기고 모두 떠나가 버렸다

 

 

내가 가장 예뻤을 때
나의 머리는 텅 비고
나의 마음은 무디었고
손발만이 밤색으로 빛났다

 

 

내가 가장 예뻤을 때
나의 나라는 전쟁에서 졌다
그런 엉터리같은 일이 있느냐고
블라우스의 팔을 걷어올리고
비굴한 거리를 쏘다녔다

 

 

내가 가장 예뻤을 때
라디오에서는 재즈가 넘쳤다
담배연기를 처음 마셨을 때처럼 어질어질하면서
나는 이국의 달콤한 음악을 마구 즐겼다

 

 

내가 가장 예뻤을 때
나는 아주 불행했고
나는 무척 얼빠졌었고
나는 무척 쓸쓸했다

 

 

때문에 결심했다 될수록이면 오래 살기로
나이들어서 굉장히 아름다운 그림을 그린
불란서의 루오 할아버지같이 그렇게

 

루오 [ Rouault, Georges , 1871.5.27~1958.2.13 ]


푸른 새

 

 


피에로

 

 


늙은 왕

 

 


그리스도교적 야경

 

 


우리들의 쟌느

 

 


이집트로의 피신

 

 


세 사람이 있는 풍경

 

 


수난(受難)에서 ---  풀에 샘물이 속삭이듯








 


댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
하이드 2004-10-26 21:51   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아, 어디 나오는 글인가요?

panda78 2004-10-26 22:03   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
서핑하다 보고 마음에 들어 적어 둔 글이라 원 출처를 모르겠어요. ^^;;;

panda78 2004-10-26 22:16   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
이바라기 노리코 - 일본 시인 이었습니다. 이 시는 번역되어 나왔나 보네요. 무슨 시집에 실려있는지는 아직 모르겠구요. ;;;

딸기 2004-10-26 22:28   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
루오, 참 좋지요!

panda78 2004-10-26 22:39   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
좋아요- 보면 볼 수록 좋아지는 그림들인 듯. ^^

stella.K 2004-10-26 23:10   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
에이, 난 또 판다님 예뻣을 땐 줄 알았잖아요. 샤갈전 사진 이후로 판다님 얼굴 한번도 못 봤다는...-.-;;

panda78 2004-10-26 23:14   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저는 예뻤던 적이 없셔요. - _ - ;;;
11월 번개 때 뵙죠- ^^

ceylontea 2004-10-27 00:49   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저도.. 판다님 예뻤을 때라 신나서 달려왔어요...
 


Calm After the Rain

 

 


Hamstead Hill

 

 


Glasgow - Saturday Night

 

 

 


Near Leahurst Kent 1880

 

 


Iris

 

 


 

 


Whitby Harbour by Moonlight






댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
urblue 2004-10-26 22:40   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
맨 위 그림이랑 제 방에 올린 그림이랑 두 장 찾았거든요.
저 그림도 몹시 마음에 듭니다.

panda78 2004-10-26 22:43   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
^^ 올린 보람이 있군요, 유아블루님.

stella.K 2004-10-26 23:08   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
앗, 예전에 저도 올렸었는데...이 그림 좋죠?^^

panda78 2004-10-26 23:14   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
^^ 좋아요. 예-전에 올렸었지만, 이제 너무 뒤로 가 있을 것 같아 다시 올려봤습니다. ;;
 

John Atkinson Grimshaw

[ England, Aesthetic, 1836 - 1893 ]






Knostrop Hall, Early Morning 1870







Glasgow Docks







The Lovers






Greenock 1893







London Bridge - Half Tide 1884






The Thames Below London Bridge 1884






Winter Moonlight







Lane In Cheshire 1883






The Turn of the Road 1883






Stapleton Park near Pontefract 1882







Whitby from Scotch Head 1879







November Afternoon, Stapleton Park 1877







Wharfedale 1872







Autumn_Morning







Greenock_Dock







Liverpool Customs House







Endymion on Mount Latmus 1879







Midsummer Night  1876







Spirit of the Night  1879





Autumn







The Lady of Shalott







Hampstead 1881







October Gold  1889



댓글(2) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
urblue 2004-10-26 22:53   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
저 나뭇가지들 그리려면 힘들겠어요. ^^;;

stella.K 2004-10-26 23:14   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
좋네요.^^
 

 

 

Liverpool from Wapping  - John Atkinson Grimshow


나는 이 도시를 알고 있다.
아니 안다기보다는 한 번 가본 적이 있다고 해야 할 것이다.
기껏해야 2박 3일 동안 머무른 것이었지만,
그림쇼가 이 그림을 그린 것은 1875년이니까,
나는 그로부터 125년 후의 리버풀을 잠깐 동안 느꼈을 뿐이다.
게다가 내가 그 곳에 머무르는 동안,
날씨는 너무 화창하여 폭풍은커녕 비 한 방울 내리지 않았다.
그러니 이 그림을 보고 리버풀에서의 추억이 떠올라 가슴이 서늘해진 것은 아닐 터이다.
 
 
 
 

리버풀은 항구도시다.
비틀즈가 아니었다면, 영국의 북쪽에 위치한 이 작은 도시를 방문하겠다는 생각은
꿈에도 하지 않았을 것이다. 다른 세계와의 교류가 바다를 통해 이루어지던 시절에는
굉장히 번성한 곳이었다고 하지만, 지금은 별다른 특징도 없는 도시,
한때 영화를 누리던 기억 때문에 더 쓸쓸해 보이는 도시.
성지를 찾는 마음으로 비틀즈의 고향을 찾아간 내게 아주 희미한 향기만을 남겨주었던,
그래서 지금은 더 애틋한 도시.
 
캐번 클럽에서 마신 기네스 생맥주처럼 씁쓸하고 거칠고 어두운...

 
 
정확하게 말하자면, 내 마음을 움직인 것은 이 그림의 '보이는 부분'이 아니다.
이 그림의 바깥쪽에는 '보이지 않는 부분', 그러나 이 그림 속에 명백히 포함되어 있는 부분이 있다.
 
사람들과 마차는 모두 그 쪽을 향해 가고 있다. 안개와 비로 인해 시야는 뿌옇게 흐려 있지만,
나는 그 곳에 무엇이 있는지 잘 알고 있다. 나도 이 길을 걸어 그 곳, 바다로 갔다.

 
 
 
 
존 앳킨슨 그림쇼(John Atkinson Grimshow, 1836-1893)는 영국 리즈에서 태어나
리즈에 있는 철도회사의 서기로 일했다.
그의 어머니는 아들이 그림을 그리는 것을 못마땅하게 생각하여
그의 그림들을 모두 없애 버린 적도 있다고 한다.
하지만 그림쇼는 리즈에 있는 갤러리들을 돌아다니며
다른 화가들의 그림을 보았고,
거기에 자극받아 스물다섯 살 때 직장을 그만두고 화가가 되기로 결심한다.
스물아홉 살 무렵부터 대중적인 인기를 끌기 시작했으며 처음에는 주로 정물을 그렸다.
그가 풍경, 그것도 밤의 풍경에 관심을 갖기 시작한 것은 그의 나이 마흔이 넘었을 때였다.


그러고 보면, 125년이 지났다고는
해도 이 거리는 거의 변한 것이 없어 보인다.
그림 속의 리버풀도 씁쓸하고 거칠고 어둡다.
가게에서 흘러나오는 불빛은 따뜻해 보이지만,
곧 꺼져 버릴 것처럼 애처롭다. 집으로 돌아가는 발길을 재촉하는 사람들 사이로,
언제 그칠지 모르는 빗소리가 거리를 가득 채우고 있다.
 
 
다른 것이 있다면 자동차 대신 마차가 있다는 것.
그리고 그 시절에는 누구도 비틀즈를 몰랐다는 것.

그리고 바다는 여전히 그 곳에 있다.
눈에 보이든 보이지 않든 상관없이,
어디서나 그 도시를 지배한다.
그것은 깊고 축축한 습기,
아주 오래도록 변하지 않고 흘러온 물결이다.
내 인생의 아주 짧은 순간도 그 속에 잠겨 있다.

 

 


 
     
 
* 그림쇼는 영국 후기 빅토리아 시대의 풍경화가입니다.
안개가 끼거나 비가 내릴 때, 혹은 어렴풋이 동이 터 오거나 달이 떠 있을 때의
시적인 도시 풍경을 그린 화가로 유명하다고 합니다.
.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Salthouse Dock, Liverpool
 
 
 

 

댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
미완성 2004-10-26 21:22   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
세상에. 어머니가 아들의 그림을 없애버리다니.
그런 일을 당하고도 그림을 사랑한 아들이라니.
우어, 너무 감동적입니다..
난 그렇게 살 수 있을까나...;;

panda78 2004-10-26 21:34   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
사과님은 그러실 수 있을 거에요, 사과님, 너무 오랜만이잖아요, 와락 덥석 부비부비부비!

미완성 2004-10-26 23:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
히히히히히히히히히히히히히
판다님을 못만나서인지 요즘 보는 책이나 가는 사이트마다
판다이야기가 등장하는 거있쥬? 이는 필시 판다님께 가보라는 신으 계시일 것이야~
라고 생각했답니당 홋홋^^

panda78 2004-10-27 01:11   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
신의 계시가 아니라... 판다의 저주가 아닐까요...?
저는 주말에 사과를 많이 먹었어요. 오랜만에 화장실도 갔다죠 ^m^) V
 

원작 : 존 싱어 사전트, [카네이션 백합 백합 장미]

 

 

고양이 판.




댓글(3) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
2004-10-26 16:52   URL
비밀 댓글입니다.

panda78 2004-10-27 00:08   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
요즘 좀 올렸어요. ^^;;

panda78 2004-10-27 01:28   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
^ㅡㅡㅡㅡ^ 히히, 오랜만에 오래 같이 있으니 감회가 새롭군요. 아, 좋아라. ^^
그런데, 내일도 잘 싸우시려면 오늘 일찍 주무셔야 하는데... - _ -a