유쾌한 하드보일드

하드보일드 에그 ㅣ 작가정신 일본소설 시리즈 16
오기와라 히로시 지음, 서혜영 옮김 / 작가정신 / 2007년 11월

사립탐정이 나아고, 맹수들도 나오고, 폭력배도 나오고, 잔인한 살인사건도 있고, 음모와 반전까지 하드보일도 소설의 구성을 거의 다 갖추고 있다. 그런데 이야기는 매우 밝고 경쾌하다. 이런 저런 영화들에서 봤음직한 인물들과 상황들이 이어지지만 가볍게 비틀면서 이어지는 이야기는 식상함을 없애준다. 조금은 억지스럽고 빈틈이 많은 이야기에 살짝 눈을 감아주면 가볍게 읽기에 충분한 소설이 된다.

너무 정형화된 항쟁의 기록

100℃ - 뜨거운 기억, 6월민주항쟁
최규석 지음 / 창비 / 2009년 6월

1987년 6월항쟁이라는 역사의 거대한 흐름을 기억하기 위해 젊은 만화가 최규석이 그림을 그렸다. 무거울수도 있는 주제를 만화로 그리는 것이 쉽지 않은데 나름대로 깔끔하게 그리려고 많은 노력을 하기는 했다. 하지만 이런저런 소설이나 기록영화 등에서 봐왔던 이야기들을 짜집기 하듯이 정형화해서 그리다보니 많이 식상하다. 항쟁이 일어나기까지의 과정에 비해 항쟁 자체의 전개과정은 너무 간략하게 처리해버렸다. 최규석의 발랄한 장점은 중압감 속에서 완전히 묻혀버렸다.

일본 추리소설의 뿌리

음울한 짐승 ㅣ 동서 미스터리 북스 85
에도가와 란포 지음 / 동서문화동판(동서문화사) / 2003년 6월

그의 이름을 따서 문학상을 만들정도로 일본 추리소설의 역사에서 굵은 발자국을 남겼던 에도가와 란포의 대표작들을 모아놨다. 거의 100년 전에 쓰여진 소설인데도 상상력이 정말 뛰어나고, 2번 3번 꼬아서 재치있게 만들어 놓은 트릭들도 재미있다. 자신의 필명을 미국 소설가인 에드가 알렌 포를 따서 지을 정도로 서구지향적인 그의 취향은 소설 속에서도 그대로 드러난다. 명색이 소설인데 화자의 설명이 50% 이상을 차지하는 것은 좀...

기계적으로 써내려간 추리소설

모래그릇 1 (무선) ㅣ 문학동네 세계문학전집 108
마쓰모토 세이초 지음, 이병진 옮김 / 문학동네 / 2013년 5월

평범한 인간들의 범죄심리를 사회적 문제의식과 함께 잘 녹여서 재미있는 추리소설을 써나가는 마쓰모토 세이초의 전성기 시절 장편소설이다. 읽기 시작하면 금새 빠져들게 만드는 그의 능력은 그대로이지만, 사건을 해결하는 과정은 온통 우연과 억지스러움으로 가득해 있다. 다양한 자료조사와 2중 3중의 이야기구조, 권력과 예술의 관계에 대한 문제의식 등이 잘 섞여 있지만, 억지로 짜내서 질질끌어가는 글은 재미를 반감시킨다.

참으로 미국적인 만화

담요 ㅣ 미메시스 그래픽노블
크레이그 톰슨 지음, 박여영 옮김 / 미메시스 / 2012년 11월

600쪽 가까이 되는 부담스러운 분량이지만 뭔가 메시지가 있을 것 같아서 읽기 시작했다. 간결한 대사들이 거친 그림들을 참을만하게 하고, 약간은 설교조의 나레이션은 살아 움직이는 감정묘사로 참고 넘어갈 수 있다. 그렇게 방대한 분량을 다 읽고나면 허탈하다. 미국에서 살며 기독교 신앙에 영향을 받은 사람이라면 작가의 메시지가 깊이 있게 들릴지 모르겠지만, 그렇지 않은 사람이라면 허탈하다 못해 짜증이 날 수 있다.