-
-
나는 더 영어답게 말하고 싶다 : 구동사 편 - 내 영어 세련되게 다듬어 말하기 ㅣ 나는 더 영어답게 말하고 싶다 시리즈
장승진.프랙티쿠스 연구팀 지음 / (주)프랙티쿠스 / 2016년 12월
평점 : 
중학교 수준에서 다 알고 있는 단어지만
down, up, out, off, away 등과 합쳐져서 새로운 표현이 되는 구동사들이 정리되어 있다.
예문, 그리고 우리가 알고 있는 단어를 이용한 문장도 함께 보여줘서 기억하기 쉽다.
이미 잘 알고 있는 구동사도 있고,
미드영어에서 많이 들어본 말들도 있고,
새롭게 알게 된 말도 있고.
영어 학습서랍시고 나온 책 중에 오타가 많거나, 콩글리쉬 나오는 책 딱 질색인데,
이 책은 정말 잘 만들어진 책이라 중상위 수준의 영어 학습자에게 권하고 싶다. 쭉 읽어보고, quick quiz도 풀어보고(quiz 문제가 적은 게 굳이 단점이라면 단점이랄까), 팟캐스트도 들어봤고. 시사이슈편도 읽어볼 작정이다.
내가 정리하고 싶은 표현 ^^
p23 꾸벅꾸벅 존다고 할 때 I keep dozing off in the class. (= I keep falling asleep in the class.)
p34 어른들이 친구와 어울리는 것은 hang out이라고 말해야 자연스럽습니다. 친구와 영화를 봤다거나 저녁을 먹었다거나 하는 식으로 구체적으로 말해도 좋고, 그냥 누구와 시간을 보냈다(spend time with~ )라고 얘기하는 것도 한 방법입니다.
미드에서 들었던 표현인데, 이거 함부러 썼다간 좀 민망할 뻔 ^^;;;;
p39 knock up은 여성을 임신시킨다는 뜻을 지닌 구동사입니다. 주로 혼인관계와 무관한 예상치 못한 임신을 말할 때 쓰입니다. 영화나 드라마에 자주 등장하지만 고상한 표현은 아니니 활용에 주의.
p67 한번 시도해 본다고 할 때 Just believe in yourself and go for it. (= Just believe in yourself and try it.)
p76 퇴근 시간을 기록한다고 할 때 What time are you supposed to punch out today? (= What time are you supposed to leave work today?)
직장에서 출근 시간과 퇴근 시간을 기록하는 것을 각각 punch in, punch out이라고 함. clock in, clock out이라고 해도 같은 의미.
p78 회사에서 직급이 높아진다고 할 때
If I work hard I can move up the corporate ladder easily.
(= If I work hard I can be promoted easily.)
move up, climb up은 말 그대로 높은 곳에 오른다는 뜻. 함께 쓰인 단어 ladder(사다리)를 주목할 필요가 있는데요, 기업에서 직급 체계를 (corporate) ladder처럼 사다리에 빗대어 말합니다. 그래서 move up the corporate ladder라고 하면 회사에서 승진한다는 말.
p95 이 파일을 다운 받기 전에 여유 공간을 좀 확보해야 해.
(I need to free up space before I can download this file.)
free up은 자유롭게 하거나 여유있게 만든다는 뜻으로 컴퓨터 드라이브의 여유 공간을 확보한다고 할 때도 활용할 수 있는 구동사.
p104 어떤 정보를 그냥 보는 것이 아니라 사전이나 책에서 찾아 보는 경우 look up. 예를 들어 '내가 찾아 볼게'는 I'll look it up.
p147 work up은 어떤 에너지를 증폭시키거나 특히 용기를 북돋는다는 뜻으로 쓰입니다. '용기를 내어 ~을 한다'고 할 때 work up courage라고 표현. work up energy, work up strength처럼 긍정적인 내용을 목적어로 취할 수도 있고, work up anger처럼 부정적인 감정을 증폭시킨다는 의미로도 쓰임.
e.g. I'm going to work up the courage to ask her out.
p174 길에서 벗어난다고 할 때
The airplane veered off the runway. (= The airplane sharply steered awa from the runway.)
p176 배가 좀 튀어 나온 편이니까 더 큰 사이즈로 바꾸는 게 좋겠어.
Your stomach sticks out a bit, so I'd say you should exchange it for a larger size.
아이가 내게 혀를 내밀었다. The child stuck his tougue out at me.
p184 무시한다고 할 때 Don't play down the danger of hacking.