-
-
구닥다리 일본어는 가라!
김지룡 외 지음 / 랜덤하우스코리아 / 2000년 11월
평점 : 
절판
[김영사 사람들, 16일만에 독하게 일본어 끝내기] 에 있는 내용을 거진 다 알아도
일본 드라마나 쇼프로에 알아 들을 수 없는 말들이 많은 건
보통의 기본 문법책에는 구어체 설명이 거의 없기 때문이 아닐까.
한 일주일 전부터 보기 시작한 일본 쇼프로에서는
중요한 말, 재미있는 말, 강조하고 싶은 말들을 자막 처리해서 보여주는데
아무리 봐도 이해가 안 되는 것들이 여럿 있었다.
이 책, [구닥다리 일본어는 가라]를 대충이나마 한번 보고 나니, 어느 정도는 대강 파악이 된다.
도대체 이게 왜 이렇게 되는 걸까, 궁금했던 것들을 거의 다 설명하고 있어서,
기본 문법책 한 권과 이 책을 같이 보고 나면
쉬운 문장들은 대부분 이해할 수 있지 않을까 싶다.
드라마나 쇼 프로를 자막 없이도 보고 싶다는 생각으로 시작한 일어 공부라 그런가,
이 책에 나오는 내용이 훨씬 흥미롭고 재미있었다.
한번 훑어 읽었을 뿐이지만, 참 마음에 드는 책이다.
[김영사 사람들, 16일 만에...] 와 [구닥다리 일본어는 가라]를 권해 주신 ninoming님, 정말 감사합니다. ^^