-
-
셜록 홈즈의 유언장
봅 가르시아 지음, 이상해 옮김 / 현대문학 / 2006년 7월
평점 :
절판
명추리로 이름을 날린 셜록 홈즈가 설령 죽음의 순간을 맞는다해도 상상을 초월한 추리의 여지, 기막힌 반전의 시간을 우리에게 선물하지 않는다면 얼마나 실망스러울 것인가.
봅 가르시아의 '셜록 홈즈의 유언장' 안에서 셜록 홈즈는 결코 우리를 실망시키지 않는다. 단지 나에게 멋진 초대장을 보내고 있다.
공증인 홀본변호사가 홈즈의 유언장을 읽는 자리에는 왓슨박사, 형사 레스트레이드, 홈즈의 형 마이크로프트가 함께 한다. 물론 어린시절부터 세기의 탐정 홈즈의 일거수 일투족을 빠짐없이 지켜본 내가 초대되는 것은 어쩌면 너무나 당연한 일이다.
왓슨에게는 아끼던 바이올린을, 형에게는 추리력을, 레스트레이트형사에게는 의혹과 회한을 남긴 셜록 홈즈의 유언장은 위대한 탐험 셜록 홈즈의 열다섯개의 사건에 대한 미공개 모험담이다.
왓슨의 소설에 몇가지를 보태고자 셜록 홈즈가 가져갔던 이 원고 속에는 셜록 홈즈가 해결한 그 어떤 사건보다도 피투성이 잔인하고 의문투성이의 사건들이 가득하다.
그럼에도 불구하고 그 사건들의 범인은 마치 홈즈의 추리력따위는 필요없다는 듯이 너무나 수월하게 가까운 곳에서 범인을 찾으며 해결되었고 또한 범인들은 이미 형장의 이슬로 사라진지 오래이다.
더구나 사건의 피해자 중에 어린 아기, 어린아이들 혹은 임산부가 있다는 점에서, 또한 사랑하는 이들이 그들의 죽음을 막기위한 어떠한 도움도 주지 못한채 눈물 흘리며 그들의 피범벅된 죽음의 현장을 지켜봐야한다는 점에서 악마의 짓이라고 밖에 표현 못할 상상을 초월한 잔인함으로 가득하다.
핏빛 스펙터클을 열어가겠다는 범인의 도전처럼 그는 단 한 순간의 망설임도 없이 예고되었음에도 불구하고 막지 못하는 피비린내 나는 열다섯건의 사건을 저지른다. 악마의 짓이라고밖에 생각할 수 없는 사건들.......범인은 누구일까...사건의 예측불허만큼 범인 또한 우리의 상상을 넘어선다.
불꺼진 방에 혼자 있다가 문득 소름이 끼쳐 다시 불을 켜게 만든 공포스런 분위기가 가득한 '셜록 홈즈의 유언장', 단숨에 책장을 넘기게 하는 마력이 있다.
봅 가르시아는 진정 '셜록 홈즈의 유언장'으로 셜록 홈즈를 우리 곁에서 떠나보낼 작정일까.... 그가 어딘가에서 멋진 추리소설 한 편을 위한 사건 해결에 몰두하고 있다고 믿고 싶다.