-
-
집으로 가는 길
이스마엘 베아 지음, 송은주 옮김 / 북스코프(아카넷) / 2007년 10월
평점 :
구판절판
열두 살난 소년 이스마엘. 아프리카 시에라리온에서 엄마 아빠와 형과 함께 아무 걱정없이 살아가던 이 소년에게 전쟁은 먼 남의 일이었다. 그러다가 어느날 이웃마을에 살고 계신 할머니 댁에 형이랑 다니러 갔다가 그만 반군들에 의해 원래 자신들의 마을이 습격을 당하고 만다. 이스마엘과 형은 이웃마을에 있어서 운 좋게 목숨을 건졌지만 부모님들의 생사는 알 수 없게 되어버린 것이다. 부모님과 어린 동생들을 찾아 원래 마을로 돌아가려고 했다가 오히려 죽을 고비만 넘긴 이 소년들은 하는 수 없이 어서 반군들이 물러나기만 기다리면서 이웃마을에 거하게 된다. 그러나 반군들은 소년들이 있는 마을까지 침범해 오고, 결국 이들은 또 다시 이웃마을로 정처없는 걸음을 걷게 된다. 그렇게 시작된 길은 반군들이 활발히 활동함에 따라 언제 끝날지 기약도 없이 이어진다. 그 사이 이들은 너무나 많은 죽음과 시체들을 보면서 점점 황폐해져 간다. 친구와 가족들이 눈앞에서 죽어가고, 사람들의 육체가 쪼개진 모습을 하루에도 몇번씩 봐야만 했으니 그 아이들의 정신적인 충격이란 상상조차 할 수 없다.
그러다 이들은 정부군이 점령한 마을에 도착하게 되고, 안심을 하지만 그마저 정부군이 반군에 밀리면서 군인이 부족하게 되어 위기에 처한다. 그리고 결국 이들은 살기 위해 총을 들고 싸우게 된다. 자신보다 무거운 총을 들고 낑낑거리다가 죽기도 하고, 그런 친구를 보고 살고 싶어 무작정 사격을 하는 아이들. 이스마엘도 그렇게 살아남았다. 살기 위해서는 적을 죽여야만 했고, 그 적도 자신들처럼 강제로 소년군이 된 친구들이었다. 학교에 다녔으면 그저 같이 공부하고 장난치고 노래했을 아이들이 서로 총을 들고 대치하게 된 것이다.
그러다 이스마엘은 유엔의 도움으로 다행히 소년군에서 해방되어 시에라리온의 수도 프리타운에 가게 되고, 그곳에서 재활훈련을 거쳐 다시 아이로 돌아온다. 그 재활과정은 얼마나 혹독했던지, 이미 마약과 담배에 중독된 아이들, 남을 죽이는 것에 익숙해진 아이들에게 가만히 앉아서 책을 읽고 공부를 하는 것은 정말 힘든 일이었다. 그러나 이스마엘은 그마저도 씩씩하게 이겨냈다. 그리고 시에라리온 청소년을 대표하여 미국에 가서 전세계 많은 사람들 앞에서 자기 나라의 현실에 대해 연설을 하기도 했다. 앞으로 이 소년도 다른 친구들 처럼 평화롭게 잘 살 수 있을 것만 같았다.
그러나 기나긴 전쟁은 결국 수도 프리타운까지 점령하고, 가족을 잃고 홀로 남은 이스마엘을 사랑으로 품어주신 삼촌마저 죽고 만다. 그리고 결국 이스마엘은 살기 위해, 소년군이 아니라 그냥 소년 이스마엘로 살기 위해 목숨을 걸고 국경을 넘는다.
그래도 어쩌면 영어를 잘해서 시에라리온 대표로 미국에 갈 수 있었던 이스마엘은, 그렇게 해서 만난 사람들이 양부모가 되어 주어서 미국에서 남은 학업을 무사히 마칠 수 있었던 그는 운이 좋았는 지도 모른다. 여전히 시에라리온과 아프리카 곳곳에는 원치 않는 군사가 되어 총을 들고 마약에 중독되어 살아가는 소년들이 많이 있기 때문이다. 이책을 읽고 지구상 반대편에서 아무것도 모른채 살아가고 있었던 것이 그들에게 퍽 미안해졌다. 전쟁영화나 전쟁게임을 아무렇지 않게 받아들이고, 액션영화를 보면서 그들이 멋있다고만 생각했을 뿐 그 안에서 아파할 사람들은 생각하지 못했다. 그게 참 미안해졌다.
결국 이스마엘은 집에 갈 수 있었지만, 아직도 집으로 가는 길 위에서 헤매고 있는 어린 영혼들이 너무나 많다. 간신히 살아남아 재활훈련을 받아 새롭게 태어나도 사람들의 무서워하는 표정과 기피하는 행동에 상처를 받은 그들은 도로 전쟁터로 돌아가게 된다고 한다. 자신들이 떳떳하게 살아갈 수 있는 장소는 이제 전쟁터밖에 없기에.... 실은 그동안 나도 소년병을 조금은 무서워했다. 그런데 앞으로는 그들과 혹시라도 만날 기회가 되면 정말 꼭 이렇게 말해주고 싶다. 그건 네 잘못이 아니라고.. 그러니 더이상 자책하지도 말고 아파하지도 말라고 말이다.
우리가 그들을 아프게 하지 않아도 그들은 충분히 아프다. 평생 갖고 가야할 깊은 상처와 전쟁의 기억만으로도 그들은 충분히 괴로울 것이다. 그러니 더 늦기 전에 그들을 꼭 안아주었으면 좋겠다.