-
-
내일부터는 행복한 사람이 되겠습니다 - 시인 베이다오가 사랑한 시
베이다오 지음, 최용만 외 옮김 / 마음산책 / 2015년 11월
평점 :
절판
제목이 맘에 들어서, 우연히 보게 된 책이었다. 솔직히 제목에서 기대했던 것처럼 나를 '행복'하게 해주는 시들만 수록되 것은 아니었으나, 오랜만에 시집을 읽었다는 것에 의의를 두기로
즐거움 없는 나날은 그대의 것이 아니다
-페르난두 페소아
즐거움 없는 나날은 그대의 것이 아니다
단지 견디는 것이었다. 즐겁지 아니하면
제아무리 산다 한들 사는 것이 아니다.
사랑하고, 마시고, 미소 짓는 것을 고민하지 말라.
그대가 만족한다면, 웅덩이 물에 비친
해의 잔영만으로도 충분하다.
사소한 것들에 주어진 기쁨을 위해
그 어떤 운명이든
하루도 거부하지 않는 이의 행복이여!
공원
-자크 프레베르
천 년 만 년으로도
부족하리라
별들 중 하나인 지구
지구 위
파리에서
파리의 몽수리 공원에서
어느 눈부신 겨울 아침
당신이 내게 입 맞추고
내가 당신에게 입 맞춘
그 짧은 영원의 순간을
말하려면.
쌓인 눈
-가네코 미스즈
위에 있는 눈
추우려나
차가운 달빛이 내려서
아래 있는 눈
무거우려나
몇백 명이나 싣고 있어서
가운데 있는 눈
외로우려나
하늘도 땅도 보이지 않아서
바다를 마주하고 따뜻한 봄날에 꽃이 피네
-하이즈
내일부터는 행복한 사람이 되겠습니다
말에게 먹이를 주거나 장작을 패거나 세상을 돌아다니겠습니다
내일부터는 양식과 채소에 관심을 기울이겠습니다
바다가 보이는 집, 따뜻한 봄날 꽃이 핍니다
내일부터는 모든 친척들에게 편지를 쓰겠습니다
그들에게 나의 행복을 알리고
그 행복의 번뜩임이 내게 알려준 것들을
모든 이에게 알리겠습니다
모든 강줄기 모든 산봉우리들에게 이름을 지어주고
낯선 이들의 축복도 빌겠습니다
당신의 앞날이 찬란하길 바라고
당신에게 사랑하는 이가 있다면 부부가 되길 바라며
당신이 이 티끌세상에서 행복하길 바랍니다
나는 그저 따뜻한 꽃 피는 봄날 바다를 마주하길 바랍니다.