미하엘엔데의 노래가사집!

꿈을 낚는 마법사
미하엘 엔데 지음, 서유리 옮김 / 노마드북스 / 2005년 10월

솔직히 난 표지에 "미하엘엔데가 들려주는 어른들을 위한 동화"라고 그래서,  동화인줄만 알고 잔뜩 기대했었다. 그런데 뭔가 내용이 짧은건 단편이라고 친다지만, 뭔가가 이상한거다. 그래서 알쏭달쏭하면서 다 읽고 보니, 번역후기에 원래는 미하엘엔데의 노래가사들을 이야기로 풀어썼다는 것을 알게되었다.

미하엘엔데. 그러고 보면 참 대단한 사람이다. 소설, 시, 그림, 희곡, 노래가사까지 다양한 장르에 손을 댈수는 있으나 모든 장르에서 뛰어난 작품을 남기기란 쉽지 않은 노릇인데 그는 그랬다. 노래가사라서 조금은 생소하고 어색하게 느껴지는 이야기들도 있었지만, 그중 몇편은 또 내 가슴을 울렸는데, 꿈의 벼룩시장, 별 나라에 고인 눈물등은 정말 좋았다. 그리고 노래가사라서인지, 사랑이야기를 다룬 이야기도 여럿있었는데, 미하엘엔데의 작품중에 이런 내용도 있구나 싶어서 퍽 흥미로웠다. 미하엘엔데의 골수팬이라면 한번쯤 읽어볼만 할듯- 그러나 동화를 기대한다면 실망할 수도 있겠다.