대가의 내면을 들여다보는 잔 재미가 있는 만화여행기

만화가의 여행 - 모로코, 프랑스, 스페인 스케치 여행기 ㅣ 미메시스 그래픽노블
크레이그 톰슨 지음, 박중서 옮김 / 미메시스 / 2013년 4월

도서관에 비치된 걸 보고 기절할 뻔한 책이다.

만화 <하비비>의 작가인 크레이그 톰슨의 여행기쯤 되는 책. 역시 만화책. 여행은 여행인데 책 홍보 여행 중 일정에서 빠져나와 하는 여행이기에 '여행기쯤' 되는 셈이다. 만화가답게 하루하루의 일기를 꼼꼼하게 만화로 기록한 것이 특유의 여행기로 남게 되니 일거양득이랄까.

 "특히 모로코 여행은 ....<하비비>의 모티프가 되는 여행이기도 해 ...두 책 사이의 연결고리를 찾는 재미도 느낄 수 있다.'고 책 겉표지 안쪽에 쓰여 있으나 연결고리를 찾는 건 쉽지 않다. 단지 동기가 되었다는 얘기이지 싶다. <하비비>를 읽어보면 그 동기를 펼치기 위해 작가가 기울였을 어마어마한 노력을 쉽게 상상할 수 있다. 진짜 작품인 <하비비>에 비하면 이 책은 가벼운 여담에 불과할 터이다.

모로코, 프랑스, 스페인 등지를 다니며 기록했다. 책 홍보 여행의 고단함, 외로움, 여행지에서의 소소하고 불편한 인간관계 등이 솔직하게 표현되어 있다. 역시 이 책의 미덕은 그 솔직함에 있다. 다른 작품에서는 드러나지 않는 작가의 내면을 훔쳐보는(?) 잔 재미를 느낄 수 있다. 주말에 가볍게 읽기에 딱 좋은.

아직 읽지 않은, 작가로서의 명성을 떨치게 해 준 <담요>(2004년)는 원서로 읽어야겠다. 번역된 만화책은 너무 빨리 읽게 되는 게 좋으면서도 싫다. 감동을 오래 맛보고 싶기 때문이다.

[100자평] 나는 평양의 모니카입니다

나는 평양의 모니카입니다
모니카 마시아스 지음 / 예담 / 2013년 8월

적도기니에서 출생. 북한에서 성장. 스페인과 미국을 거쳐 서울에서 생활, 다시 고국으로. 북한과 남한을 객관적이면서도 애정의 눈으로 바라볼 수 있는, 한국인보다 더 한국인 같은 사람이 쓴 인생역정기. 놀라움과 감동.

소박함 그 자체

 이 책보다 더 소박한 책은, 아직까지는 본 적이 없다.

여행에 관한 한 기라성같은 인물들을 소개하고 있는데, 그들이 얼마나 소박한 소지품만으로 여행을 했는지를, 아주 소박한 최소한의 단어만 가지고 설득력있게 써나간, 더 이상 소박할 수 없는 소박함 그 자체의 책이다. 내용과 형식이 소박함으로 통일된 독특한 책이다. 틀림없이 이 책의 저자 역시 군더더기 없는 소박한 삶을 영위할 것 같다.

예를 들어,

존 뮤어에 대한 짧은 설명에 이어 그의 여행가방 속 내용물을 소개하고 있는데,

 * 고무줄 덧댄 가방에

  빗, 브러시, 수건, 비누, 갈아입을 속옷

  번스 시집 사본

  밀턴의 <실락원>

  우드의 <식물학>

  작은 신약성서

  일기장

  지도

 *식물압착기

천 마일에 걸친 도보여행의 짐꾸러미가 이러했다고 한다. 이 간단한 여행가방이 무엇을 의미하는 지는 굳이 긴 설명이 필요하지 않다. 소박한 가방 만큼이나 간결한 설명이지만 호소력은 강하다. 여행도 삶도 이렇게 간결하게 살아야 되지 않겠느냐는 조용한 암시.

"사람은 홀로 침묵 속에서 짐가방 없이 떠나야 진정으로 황야의 심장에 다다를 수 있다. 그러지 않은 여행은 모두 먼지와 호텔과 짐가방과 수다에 지나지 않는다." 는 존 뮤어의 말이 가슴에 콕 박힌다.

레이먼드 카버의 '카버의 법칙'도 있다. 친구인 테스 갤러거가 명명했다는 이 법칙은 "미래를 위해 물건을 쌓아두지 않고, 날마다 자신이 가진 가장 좋은 것을 다 써버리고는 더 좋은 것이 생기리라 믿는" 카버의 습관을 말한다고 한다.

이 책 역시 꼬리에 꼬리를 무는 책들을 도저히 무시할 수 없다. 언젠가는 읽게 되리라는 꿈을 가져본다.

[100자평] Habibi: Algerie De Ma Jeunesse

[수입] Habibi: Algerie De Ma Jeunesse
살림 하라리 (Salim Halali) 외 노래 / Warner / 2013년 8월

노래 내용은 몰라도 하나같이 절창으로 이루어진 중동지역의 노래들. 낯설어서 좋고 이색적이어서 좋으니 한동안 빠져들겠지.

운수 좋은 날, 비정성시를 만나다.

비정성시
후 샤오시엔 감독, 양조위 외 출연 / 피터팬픽쳐스 / 2010년 7월

아...감탄사를 남발하지 않을 수 없는 영화다. 2005년 대만에 다녀온 후 늘 보고싶어서 안달하던 영화였다. 오늘 도서관에서 대만 관련 책을 검색하다가 우연히 이 DVD가 눈에 띄는 순간, 환호성을 지르지 않을 수 없었다, 물론 속으로. 역시 도서관이 최고라는 생각이 들었고, 도서관에 올 때는 되도록 책을 갖고 오지 말아야겠다는 다짐도 하게 되었다. 이것저것 책을 뒤지는 가운데 새로운 것을 발견하는 기쁨을 누릴 수 있기 때문이다.

그런데 이 영화, 그리 호락호락한 영화가 아니다. 대만의 현대사(일본 패망 이후, 우리의 5.18에 버금가는, 아니 그 이상인 2.28 양민학살)에 대한 사전 지식이 필요한 것은 물론 영화에 나오는 네 형제의 인생역정의 줄거리도 사전에 어느 정도 알고 있어야 내용을 제대로 파악할 수 있으니 말이다. 요즘 영화에 비하여 화질이 많이 떨어지고, 자막처리도 중국어 위에 한글을 덧씌우고 있어 영화에 대한 집중도를 떨어뜨리는 것도 이 영화를 제대로 감상하기 어렵게 하는 요소가 되고 있다.

케이스 뒷면에 소개된 줄거리를 중심으로 네 형제 이야기를 겨우 꿰맞추고, 한글 자막 찾아서 겨우 내용 파악 들어가고...에고...이 영화가 궁금했던 건, 스토리보다 영화의 배경이 된 주펀이라는 동네가 어떤 모습으로 나올까 하는 것이었는데 그 멋진 동네를 심란한 시골 마을로 의미축소해버리는 슬픔을 맛보았다고나 할까. 하기야 영화 내용상 근사한 풍경을 자랑하는 것도 어울리지는 않겠다. 1989년에 베니스영화제에서 황금사자상을 수상했다고 하는데, 격세지감이라고 해야 하나?

영화배우 양조위가 이 영화를 통해서 비로소 명성을 날리기 시작했다고 하는데, 사실 연기력은 그리 인상적이지 않다. 좀 많이 경직된 모습이다.

그래도 명불허전이라는데 이 영화에서 명장면을 꼽으라면 엔딩크레딧이 나오기 직전의 마지막 장면이 아닐까 싶다. 어찌할 수 없는 역사의 소용돌이 속에서 네 형제에게 차례차례 닥치는 비극적인 결말에도 불구하고 이 영화의 마지막 장면은, 폐인으로 남은 셋째 아들과 자식들을 잃은 늙은 아버지를 중심으로 나머지 식구들이 식탁에 둘러앉아 평소처럼 밥을 먹고 평소처럼 (아마도)마작을 즐기고 있다는 것이다. 쓸쓸하다고도 즐겁다고도 말할 수 없는 장면이 2~3분가량 정지된 화면으로 이어지다가 막을 내린다. 분명히 땅을 치고 곡을 해도 시원찮을 상황인데 조금도 슬퍼하는 기색이 아니다. 살아남은 자의 슬픔 같은 것은 없다, 독할 정도로. 절제된 슬픔이라고 할 수도 없는 묘한 밝은 분위기, 그래서 더 애잔하고 쓸쓸해지고 슬퍼진다. 밝고 화기애애한 슬픔이라니...

The City of Sadness(원제)