1. THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD by John le Carre (1963)

2. THE BOURNE IDENTITY by Robert Ludlum (1980)

3. THE DAY OF THE JACKAL by Frederick Forsyth (1971)

4. THE SPY WHO LOVED ME by Ian Fleming (1962) 나를 사랑한 스파이

5. THE QUIET AMERICAN by Graham Greene (1955) 조용한 미국인

6. THE IPCRESS FILE by Len Deighton (1962)

7. THE EYE OF THE NEEDLE by Ken Follett (1978) 바늘구멍

8. MASQUERADE by Gayle Lynds (1996)

9. THE MOSCOW CLUB by Joseph Finder (1991)

10. ABOVE SUSPICION by Helen MacInnes (1939)

11. THE 39 STEPS by John Buchan (1915) 39계단

12. HARLOT'S GHOST by Norman Mailer (1991)

13. THE UNLIKELY SPY by Daniel Silva (1996)

14. THE RIDDLE OF THE SANDS by Erskine Childers (1903)

15. MORNING SPY, EVENING SPY by Colin MacKinnon (2006)


댓글(10) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
하이드 2008-10-14 16:31   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그러나 현실은 딱 3개 번역되었을뿐인.. 인건가요? 흑

물만두 2008-10-14 17:01   좋아요 0 | URL
제가 아는 범위에서 5권입니다. 한글 제목은 번역 출판된 작품이예요. 39계단과 이언 플레밍 작품도 번역된 것 같지만 찾지 못했구요.
뭐, 90년대 이후 작품이 출판되기를 바라는 게 빠를 것 같네요.

카스피 2008-10-14 21:03   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
39계단은 하서 출판사에서 70년대 중반에 출간됬는데 간간히 헌책방등에서 보입니다만 20권 전질로 파는 경우가 많고요.바늘구멍도 여러 출판사에서 번역되어서 이 역시 헌책방등에서 볼수 있읍니다.이언 플레밍의 007시리즈는 여러 출판사에서 70년대에 출판되었는데 이건 의외로 헌책방등지에서 보기 힘드네요 ㅜ.ㅜ

물만두 2008-10-14 21:35   좋아요 0 | URL
저한테 두 권이 있는 것도 같고 긴가민가했습니다.
이언 플레밍 가끔 보이는데요.
그리고 렌 데이튼의 경우는 다른 책이 출판된 건지 제목이 달라서 알 수가 없더군요.

paviana 2008-10-14 23:23   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
추운나라와 바늘구멍은 확실히 봤고 자칼의 날은 봤는지 안 봤는지 헷갈리네요.영화를 본건지 책을 본건지...하긴 바늘 구멍도 영화가 개봉되면서 책이 다시 번역되어 나올때 봤어요.영화삽화를 책 중간중간에 집어넣은 책이었는데...벌써 25년전쯤이네요.흑흑

물만두 2008-10-15 10:49   좋아요 0 | URL
바늘구멍과 39계단을 안 본건 확실한데 산 것도 같고 나도 가물가물...
스파이물은 좀 별로라서 말이죠.

BRINY 2008-10-18 19:22   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
번역된 작품들은 거의다 옛날 교육방송에서 영화로 봤던 거 같아요.

물만두 2008-10-20 09:48   좋아요 0 | URL
대단하십니다~

soyo12 2008-11-02 21:59   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
39계단은 얼마 전에 연극으로 봤어요.
예전에 히치콕의 영화 장면이 무대 위에서 마임으로 그대로 펼쳐져서.^.~

물만두 2008-11-03 10:02   좋아요 0 | URL
오, 연극이라 좋으셨겠습니다^^