* 책을 읽다가 예전에 궁금했던 것이 다시 생각났습니다. 혹시 알라디너 중에서 아시는 분 댓글 부탁드립니다.

 한자로 적赤, 홍紅, 주朱, 단丹은 모두 붉은색red이지만 조금씩 뉴앙스가 다를 것입니다. 혹시 어떤 차이점이 있는지 알고 계신지요?


댓글(5) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기
 
 
조선인 2008-08-01 22:03   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
음, 제가 아는 한 적색은 어두운 빨강, 홍은 그냥 빨강,
주는 약간 노란빛이 돌고, 단은 선명한 빨강.
정확한 색상명은 스윗매직님이 알지 않을까 싶긴 한데...
에, 또, 쓰임새도 약간 미묘하게 다른데,
적토마라고 하지 홍토마라고 안 하는 것처럼,
홍색 치마가 자연스럽지 적색 치마는 이상하죠.
단심 대신에 적심이나 홍심, 주심이라고 하면 그것도 웃길 듯.
주는 이름에 많이 쓰이지만 적이나 단은 금기시되는 거 같고,
홍은 기생 이름에나 쓰구요.

마립간 2008-08-02 14:33   좋아요 0 | URL
감사합니다.^^

bookJourney 2008-08-05 09:01   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
http://july.tistory.com/290 에 가시면 한국전통 색명 및 색상을 RGB 코드와 함께 만들어 둔 걸 보실 수 있어요. 이 블로그 주인장이 따로 표시는 안 했던데, 국립현대미술관에서 1991-1992년에 2차에 걸쳐 발표했던 '한국전통표준색명 및 색상'을 기준으로 한 게 아닌가 추측이 됩니다. 다른 사이트나 책에서도 한국전통표준색명 및 색상' 2차 시안을 기준으로 하는 것을 보았거든요. ^^

마립간 2008-08-05 15:13   좋아요 0 | URL
그렇군요. 용이랑슬이랑님, 감사합니다.

bookJourney 2008-08-05 18:33   좋아요 0 | URL
http://kukie.net/resources/sources/AP_Brushs/Corean_Traditional_Colors/Windows/%C0%D0%BE%EE%BA%B8%BC%BC%BF%E4.rtf 에 있는게 조금 더 보기에 편해 보이네요. 자색 계열도 있고요~ ^^;