새로운 해석

천일야화 1
전진석 지음, 한승희 그림 / 서울미디어코믹스(서울문화사) / 2004년 11월

너무나 많이 리메이크된 천일야화이건만, 그래도 새로 나오만 다시 또 집어들게 된다.  신일숙 버전 아라비안 나이트는 사 모으다가 어느 순간 멈췄는데, 새로이 다른 천일야화에 빠져버렸다.

전진석 글에 한승희 그림이다.

전진석씨는 처음 듣는 이름이라 어떤 사람인지 모르겠고, 한승희씨는 좋아하는 작가 중 하나다.

그녀의 그림체는 조금 독특한데, 아이라인을 엄청 두껍게 그리는 것과, 그리고 측면 얼굴을 그릴 때 미간이 좁게 나온다는 단점이 있다.  정면 얼굴이 가장 이쁘다고 할까.

밤새 이야기를 하는 설정은 같지만, 일단 이야기꾼이 남자!라는 게 독특하다.  그리고 첫날 밤의 이야기가 익히 알려진 스토리가 아닌, 투란도트 이야기를 가져왔다는 게 인상적이다.

사랑을 믿지 못하고 사람을 믿지 못하는 술탄을 위해, 그와 마찬가지로 병든 마음을 가졌던 투란도트의 이야기에 빗대어 왕의 마음을 움직이려 하는 의도가 신선하고도 놀라웠다.  이야기가 계속 진행되려면 주인공은 꿋꿋이 살아남을 터.^^

워낙에 투란도트 이야기에서도 중국 공주라지만 중국 옷 제대로 입고 나오는 것 같지는 않았다.  이 책도 어떤 자료를 참고했을 지 모르지만, 솔직히 의상이 청나라 분위기여서 약간 눈살 찌푸려짐...;;;;

술탄이 궁전도 너무 서구적 분위기가 났고..;;; 십자군 배경에 중국 이민족 침입에 기타 등등... 뭔가 석연치 않은 시대적 배경이지만, 그래도 이야기를 즐기는 데에는 아무 문제 없음.

1권의 엔딩에서 날은 밝았고, 이제 자신을 어찌하든 술탄에게 맡겨버리는 주인공의 모습. 캬아~ 다음 편을 기대하게 만드는 구만. 2권도 어여 읽어야겠다. ^^