숨바꼭질은 이렇게 하는 거야.

엄마랑 숨바꼭질 - 들춰보기 아기 그림책 2 ㅣ 들춰보기 아기 그림책
캐런 카츠 글, 그림 / 중앙출판사(중앙미디어) / 2007년 6월

숨바꼭질은 17개월 된 딸아이가 가장 좋아하는 놀이 중 하나이다. 아직은 숨을 줄은 모르고 숨어있는 엄마 아빠를 찾아다니는 수준이고, 그나마도 정말로 안보이게 숨어버리면 찾다 찾다 울어버리기 일쑤지만...  

사실 아이와의 숨바꼭질에선 엉성하게 숨어서 금방 들켜야 제 맛이다. 숨어있는 엄마 아빠를 찾고난 뒤 두 손을 번쩍 들어 만세를 외치며 좋아하는 아이의 얼굴을 보는 것만큼 행복한 일은 없으니까... 이 책의 주인공인 꼬마도 엄마와 숨바꼭질을 하는 중이다. 화분 뒤, 욕실 커튼 뒤, 벽장 속... 아무리 찾아도 엄마는 보이지 않는다. 그러다가 마지막으로 이불을 걷자 거기에서 까꿍~ 하며 엄마가 나타난다.  

선명하고 밝은 색감의 캐런 카츠 그림책은 내 딸아이한테 실패하지 않는 아이템이다. 7권의 캐런 카츠 그림책을 갖고있는데, 어느 것 하나 뒤쳐지는 것 없이 골고루 잘 본다. 이 책 역시 마찬가지... 특히 아이들이 좋아하는 플랩북이면서 플랩의 크기나 펼치는 방향이 제각기 달라 아이의 흥미도 돋구고, 나름대로 머리를 굴릴 수 있게 만들어놓은 것도 마음에 든다. 

아직은 이 책의 주인공처럼 여기저기 찾아다니질 못하고, 딱 정해진 곳 두세군데만 둘러본 뒤 휙 돌아서버리는 딸아이... 언젠간 정말 머리카락도 안보이게 꼭꼭 숨어있어도 금방 찾을 수 있을 만큼 자라버리겠지. 그 때가 되어도 이 책을 함께 보며 만세를 부르던 오늘을 잊지 않기를 바래본다.

걸음을 묘사하는 다양한 의태어를 만날 수 있는 책

아장아장 걷다가 ㅣ 옹알옹알 아기그림책 1
허은미 지음, 이혜리 그림 / 미래엔아이세움 / 2001년 5월

우선 자그마한 크기에 아기들이 보기에 적합한 빳빳한 보드북 재질이 마음에 든다. 예쁘진 않지만 귀엽고 익살스런 표정의 그림들 덕분인지 여러 번 봐도 질리지 않는다. 특히 마지막 페이지, 호랑이를 보고 놀란 등장인물들이 걸음아 날 살려라 도망쳐 집으로 돌아온 뒤 기진맥진해 있는 표정은 정말 압권이다. 남편한테 보여줬더니 역시나 킥킥... 웃음을 짓는다. 

또 하나, 외국어를 번역했을 땐 느낄 수 없는 우리말의 운율을 듬뿍 느끼며 책을 읽어줄 수 있다는 것도 정말 큰 장점이다. 유아 베스트셀러 부문을 보면 유독 외국 작가의 그림책들이 많은데, 이렇게 좋은 우리 작가의 그림책들이 좀 더 널리 읽혀졌으면 하는 바람을 가져본다. 

나온 지 꽤 오래된 책이라 혹시나 앞으로 절판되지 않을까 걱정스러운데, 부디 이 책이 절판되지 않고 오래오래 어린 독자들과 만날 수 있게 되길 바란다. 

하야시 아키코 책 중엔 제일 별로...

구두구두 걸어라 ㅣ 하야시 아키코 시리즈
하야시 아키코 지음 / 한림출판사 / 1990년 4월

14개월된 딸은 열광적이진 않아도 대체로 좋아하는 편... 하지만 읽어주는 내 입장에선 썩 좋은 책은 아니다. 

우선, 글의 운율이 입에 착착 붙지 않는다. 리듬감도 없고 쿵쿵쿵, 아얏 등의 의성어나 의태어도 겉도는 느낌이다. 그리고 "구두"라는 단어 자체가 아이들 신발과는 썩 어울리지 않는다는 느낌이다. 일본어의 어떤 단어를 번역했는지 모르겠지만 "신"이라든가 "꼬까신" 등 좀 더 아기에게 맞는 단어로 의역할 수도 있지 않았을까?  

이 책 뿐만 아니라 <싹싹싹>도 갖고있는데 두 권 다 아무래도 <달님 안녕>의 명성에는 미치지 못하는 듯 하다. 하야시 아키코의 책은 이제 그만... 더 이상은 사지 않을 것 같다.

입체북의 재미에 풍~덩

입이 큰 개구리 ㅣ 하하! 호호! 입체북
조나단 램버트 그림, 키스 포크너 글, 정채민 옮김 / 미세기 / 2001년 5월

14개월에 접어든 딸아이가 아직도 하루에 두세번은 보는 책이다. 7~8개월 무렵에 사주었으니 꽤나 오랫동안 딸아이의 사랑을 받고있는 셈이다. 개구리, 파란 새, 들쥐, 악어... 등장하는 동물들의 목소리를 각각 다르게 해서 읽어주면 너무 좋아한다.  

동물들의 주둥이 부분이 일부 띁겨지고, 마지막 장 "풍덩" 부분은 갉아먹어서 너덜너덜하지만, 아직도 이 책을 들고 읽어달라고 나에게 오는 걸 보면 왜 이 책이 꾸준히 유아부문 베스트셀러에 올라있는지 알 것 같다.

맑은 동요, 예쁜 그림, 질 좋은 보드북

옹달샘 ㅣ 아기 시 그림책
윤석중 지음, 홍성지 그림 / 문학동네 / 2008년 11월

14개월된 딸아이가 요즘 무척 좋아하는 책. 우리가 잘 알고있는 옹달샘 동요에 그림을 입힌 책인데, 보드북이라 돌 전후 아기들이 읽어도 찢겨질 염려 없고, 무엇보다 그림 색깔이 선명하고 예뻐서 읽어주는 나도 절로 흥이 난다. 노래부르면서 한 번, 그림에 나오는 동물들 짚어가면서 또 한 번... 이렇게 읽다보면 시간이 후딱 지나가버리곤 한다.  

딸아이는 토끼가 눈 비비는 장면에선 따라서 눈을 가리고, 노루가 물 먹는 장면에선 혀를 낼름거린다. 그 모습을 보고 있노라면, 행복이 이런 거지... 입가에 미소가 번지고, 마음엔 벅찬 감동이 꽉 채워진다. 몇 장 되지도 않는 그림책 한 권으로 이런 기쁨을 누릴 수 있다는 걸, 아이를 낳기 전엔 정말 몰랐었다...