영어 못하는 사람이 외국 비행기를 타서 고생하는 TV 프로그램을 보다가 갑자기 생각나서 써봅니다 ^^;;;
그동안 겪어왔던 저의 무수한 황당엽기 에피소드 중에서 몇 개 ㅠ_ㅠ
1. JAL이었던걸로 기억합니다.
당시 일어를 조금 배우기 시작했던 저는 기내 승무원이 오면 일어로 말해봐야지...하며
승무원이 점점 다가올 때마다 가슴이 두근두근 거렸답니다.
마침내 승무원이 제 자리로 와서 뭘 마시겠냐고 물어봤어요.
전 일어로 미루쿠 (milk)라고 최대한 혀를 뻣뻣하게 해서 말했답니다.
그랬더니 승무원이 활짝 웃으며 저에게 건내준 것은....
맥주 (비루, beer) ㅠ_ㅠ (전 기내에서 술 안마시거든요 ㅠ_ㅠ)
미루쿠가 어찌 비루로 들린단 말입니까...
저는 마시지도 않는 맥주를 떡하니 들고 황당하기가 그지없었죠.
열받은 저는 돌아가는 길에 한번 더 시도했어요.
다시 혀를 최대한 뻣뻣하게...미루쿠 구다사이-
믿거나 말거나 승무원이 건내준건
또 맥주 ㅠ_ㅠ ㅠ_ㅠ ㅠ_ㅠ
그 다음에는 상당 기간 일본 국적기를 타도 뭘 얻어먹을 때는 영어만 썼다는 슬푼 전설이 있습니다 ㅠ_ㅠ
2. 역시 일본 여행에서 돌아오는 길이었던 것 같아요.
한국에 거의 다 도착해서 슬슬 내릴 준비를 하던 저는 아차차..하고 말았죠.
아빠가 일본 맥주 좀 사오라고 하셨는데 ㅠ_ㅠ 그만 깜빡 까먹은겁니다.
어떡하지...하다가 제 머릿속에 번쩍 떠오른 생각!
아하~ 승무원에게 캔맥주 하나 가져다 달라면 되겠구나~~
빈손보다는 한 캔이라도 가져가는게 낫겠지~~ 하면서 승무원을 불렀습니다.
(지금은 돈 받지만 예전에는 국제선은 술 공짜였죠;;)
거의 내릴 때가 다 되어서 승무원들이 막 바쁘게 쓰레기 수거하고 착륙 준비 하는 순간이었어요.
'저 죄송하지만 맥주 한 캔만 주시겠어요~' 하고 부탁했더니 선선히 네- 하더라구요.
저는 속으로 쾌재를 부르며 기다렸죠.
잠시 후 맥주 한 캔과 플라스틱 컵을 들고 나타난 승무원.
'여기 있습니다 손님' 하면서 글쎄 글쎄 ㅠ_ㅠ
맥주 캔 뚜껑을 띡-하고 따더니 저에게 건네주는 것이 아니겠습니까 ㅠ_ㅠ ㅠ_ㅠ;;;;
아아아아아 한 캔 아빠 가져다 드리려고 한건데에에에에에
그걸 따면 어떡해해해해해 속으로 난리가 났지만 티도 못내고 얌전히 받았습니다.
저 위에..보이시죠? 전 기내에서 술 안마시거든요;;;
게다가 몇 분 있으면 내릴 순간에 맥주 캔을 따서 주면 어쩌라구요 ㅠ_ㅠ (뭐 규정이라고 하더군요;;;)
할 수 없이 벌서듯이 멀쩡하게 한 캔 들고 앉아서 착륙할 때까지 기다렸지요 뭐 흑흑
3. 싱가폴 항공이었던 걸로 기억하는데..
신나게 비행기를 타서 머리 위 선반에 짐을 넣으려고 했는데 힘이 좀 부쳐서 낑낑대고 있었습니다.
그 때 어디선가 나타난 스튜어드 아저씨. '제가 도와드릴까요?'
앗 감사합니다. 하고 뒤를 본 순간 전 기절초풍!
나이가 족히 예순은 되어 보이시는 스튜어드 아저씨가 서 있는 것입니다. ㅠ_ㅠ
아니 이런!! 하며 '아니에요 아니에요 제가 할 수 있어요!!' 하며 있는 힘 없는 힘을 다 짜서 넣었습니다;;;
기내식을 가져다 줄 때도, 음료를 가져다 줄 때도 아니 이건 황송해서 황송해서;;;;
멀쩡하게 앉아서 받기도 그렇고 영 불편해서 엉거주춤 서지도 못하고 앉지도 못하고
뭐가 떨어지면 주변 사람들이 먼저 아이고 제가 주워 드릴께요 ㅠ_ㅠ 하고 주워드리고;;;
서비스를 받은건지 서비스를 해드린건지 알쏭달쏭합니다;;;
4. 이건 미국 국내선.
전 보통 짐은 다 부치고 컴퓨터나 핸드백만 가지고 타는데
그날은 도착지에서 빨리 나가야 할 일이 있어서 카트를 가지고 탔습니다.
기내에 들어가서 짐을 머리 위에 올리려고 하는데
제 카트가 작긴 하지만 이것저것 구겨 넣었더니 꽤 묵직해져서 도저히 제 힘으론 안되겠더라구요.
그래서 승무원 아줌마를 불렀습니다.
'저기 이 짐 올리는 것 좀 도와주시면 안될까요?'
그랬더니 이 승무원 아줌마...허리에 손을 얹고선..
'니가 잘 몰라서 그러는 모양인데, 짐을 머리 위에 올리는 건 우리 일이 아냐.
그건 승객들이 스스로 해야 하는 일인데, 니 힘으로 못 올릴 것 같은 짐은 아예 가지고 타질 말아야지.
니 짐은 크진 않지만 니가 힘이 부족해서 그런거니 다음부턴 꼭 부쳐. 난 널 도와줄 수 없어'
이러는 것입니다. 아 참 황당해서;;;;;
안 도와줄꺼면 아임 쏘리 아이 캔트 그러고 지나가면 그만이지
계속 들어오는 사람들을 막으면서 설교까지 하냐구요... 아이 참 챙피해서 흑흑흑 ㅠ_ㅠ ㅠ_ㅠ
보다 못한 옆에 있던 미국 남자가 그만 하라면서 번쩍 들어서 올려줬습니다;;;
그 담부턴 아무리 작은 가트라도 제 힘으로 머리 위 선반에 올리기 힘들 것 같으면
절대 들고 타지 않는다는 슬푼 전설이 또 있답니다;;;