"그렇지만 감옥에 가는 일만이 죄는 아니야.  죄의 반의어를 알면 죄의 실체도 파악될 것 같은데.  신...., 구원.....,  사랑.....,  빛.....  그러나 하나님한테는 사탄이란 반의어가 있고, 구원의 반의어는 고뇌일테고, 사랑에는 증오, 빛에는 어둠이라는 반의어가 있고,  선에는 악,  죄와 기도,  죄와 회개,  죄와 고백,  죄와.....아아, 전부 유의어야. 죄의 반의어는 뭘까?"

- 다자이 오사무 < 인간실격> p114中 -


댓글(8) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
잉크냄새 2004-11-13 15:48   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
죄의 반의어는 뭘까. 분명 머릿속 어딘가를 유영하고 있을것 같은데 소설의 마지막 장을 덮으면서도 딱히 떠오르지 않는다.

파란여우 2004-11-13 15:51   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
정답! 안죄....이런 분위기가 아닌가...두리번 두리번...^^

잉크냄새 2004-11-13 15:56   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
땡! 안파란여우님인가요? ^^ 둘레 둘레....

파란여우 2004-11-13 15:58   좋아요 1 | 댓글달기 | URL
음..좋아요 알았다! 무죄!!!!제가 이겼죠? 헤헤

잉크냄새 2004-11-13 16:12   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
음마! 정말 이렇게 쉬운 단어인가요. 왠지 정답같으면서도 뭔가 허전해요.
아마 다자이 오사무가 기도니 회개니 고백이니 하는 거창한 단어들을 쭈욱 나열해서 그런가 봅니다.^^ <-- 변명 -,.-

2004-11-16 15:57   URL
비밀 댓글입니다.

2004-11-16 23:05   URL
비밀 댓글입니다.

돌바람 2005-05-12 02:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
죄의 반대는 법, 그럼 법의 반대는 선, 선의 반대는 악, 악의 반대는 신, 신의 반대는 사탄, 사탄의 반대는 구원, 구원의 반대는 번뇌, 번뇌의 반대는 사랑, 그렇다면 다시 죄의 반대는? 이건 고등학교 때 했던 끝말잇기나 형용사 찾기 놀이처럼, 어느 순간에 앗, 하고 떠오르는 뭔가가 그것일 수 있겠다는 생각. 일본어에서 죄는 つみ、つみ의 반대는 みつ, みつ는 꿀, 그럼 죄의 반대는 꿀! 그런데 내가 이상한 건, 죄와 꿀이라는 이상야릇한 음의 뉘앙스가 일본어에서 그대로 전해지는가 하는 겁니다. 단순히 곰을 뒤집으면 문이 되는 거 말고...