얼굴에 흩날리는 비

얼굴에 흩날리는 비 ㅣ 블랙 앤 화이트 시리즈 24
기리노 나쓰오 지음, 권일영 옮김 / 비채 / 2010년 8월

기리노 나쓰오의 작품 <다크>를 읽었을 때, 앞부분에서 이해가지 않는 부분이 너무 많아 아쉬웠다. 인물들의 관계를 이야기하는 부분, 미로가 무슨 사건을 계기로 황폐해지고, 극단적인 결심까지 하게 되었는가 하는 것에 관한 것 말이다.  기리노 나쓰오 작품은 거의 읽다시피했지만, 리뷰는 쓰지 않았는데, 유일하게 읽고 나서 기록을 했던 게 <다크>였다. 그 리뷰 아래에 물만두 님(내 추리 분야 리뷰에 유일하게 댓글 달아 주시던 분)께서 <다크>에 앞선 이 책을 읽었더라면 좋았을 것이다 라는 말씀을 남겨 주셨고, 2년전 당시는 국내 번역 전이었었다. 번역이 되고, 비교적 빠르게 내 손에 들어오게 된 <다크>의 전작과도 같은 <얼굴에 흩날리는 비>

역시, 기리노 나쓰오 님 멋지다~ 이 책은 표지도 그로테스크한 것도 나쁘지 않고. 여자가 쓴 하드 보일드라서일까, 보통은 이렇게 비정한 세계를 그려 놓은 작품들을 대할 때면 그 속이 너무 어두워서 어쩐지 한 구석에서는 외면하고 싶은 마음도 들고는 했는데, 마자, 세상이 꿈과 희망으로 곱게 채색된 아름다운 곳만은 아니지, 하면서 이 여자의 글과 내공과 완력과 치밀함과 어떤 카리스마 같은 것에 가독성까지 가미되어 그녀의 전작주의자로 만들어 버린다.

계속계속 읽게 되네.

책의 중후반 부터는 요코의 애인인 나루세와 주인공 미로의 감정선 줄다리기를 지켜보는 것도 관전 포인트였다.