어린이날, 린드그렌을 읽으며

 

  요즘 나는 아스트리드 린드그렌을 하염없이 읽고 또 읽는다. 이제 어떻게 살아야 하나, 아이들에게 무슨 이야기를 해야 하나 알 수 없어지기만 할 때, 이런 생각을 하며 기운없어하는 건, 내가 아무것도 안 하고 있는 탓이라는 걸 이 무서운 할머니가 작품마다 일깨워주기 때문이다. 

 영화 <정복자 펠레>에서 보았던 스웨덴 사람들의 혹독한 가난, 고된 이주노동의 현장을 기억한다. <그리운 순난앵>에 등장하는 아이와 어른들은 모두 그런 무시무시한 가난 속에 산다. 표제작 <그리운 순난앵>의 어린 남매는 심지어 부모조차 죽고 없다. 농부의 헛간에서 우유를 짜고 청소를 하며, 청어를 절였던 소금물에 감자를 찍어 먹는 것 외에는 먹는 것도 없다. 

남매는 겨울 동안 잠깐 열리는 학교에 다니는 순간만큼은 행복할 줄 알았지만, 거기서도 가난뱅이의 잿빛 티를 벗어 버리는 일은 너무나 어려웠다. 식어 버린 감자 몇 개를 구석에서 먹는 남매에게 팬케이크를 싸온 부잣집 아들은 “이런 음식 구경도 못해 봤을걸?” 하고 놀리고, 농부는 우유를 짜는 시간까지 집에 돌아오지 않으면 가만두지 않겠다고 으르렁댄다. “앞으로 우리한테 재미있는 일이 단 한순간도 없을 것 같아” 울먹이다가 “이럴 거면 봄까지 살아 있을 이유가 없어”(<남쪽의 초원의 순난앵>에서는 더 세게 “차라리 봄이 오기 전에 죽었으면 좋겠어.”라고 번역되어 있다.) 하고 여동생이 말했을 때 나는 어찌할 바를 몰랐다. 예닐곱 살밖에 안 되었을 여자아이 입에서 이런 말이 나오다니, 가슴에 비수가 꽂히는 것 같았다. (하지만 이 직설을 이 또래 아이들은 오히려 후련하게 받아들일 것이다.) 
 
린드그렌의 답이 바로 순난앵,이다. 학교를 마치고 나서 빨간 새를 따라 돌벽으로 난 문을 열고 들어간 곳, 남매가 어릴 적 살던 마을과 같은 이름이지만 보드라운 모래와 푹신푹신한 잔디가 있고 나무배를 깎아서 띄우며 놀 수 있는 곳, 팬케이크에 크림을 얹어주는 어머니가 있는 곳. 하지만 오빠는 우유 짜는 시간까지 돌아가야 한다는 사실을 깨닫고 서둘러 순난앵을 나오곤 한다. 팬케이크를 잔뜩 먹었지만, 밖으로 나오면 허기가 몰려온다. 그리고 세상은 다시 잿빛이 된다. 하지만 정말 두려운 것은 순난앵에 다시는 갈 수 없게 되는 일이다. 겨울이 다 지나고 학교가 더 이상 열리지 않으면, 남매는 밖으로 나올 수조차 없다. 학교가 열리는 마지막 날 그들은 결심한다. 순난앵에 영원히 머물러 있기로. 
 
순난앵으로 들어가는 문을 조용히 닫는 마지막 장면은 너무 아름답고 슬퍼서, 나는 읽고 또 읽곤 한다. 어른이 된 나는 이 장면을 아이들의 죽음,으로 읽을 수밖에 없어 운다. (게다가 동생은 바로 앞 장면에서 “오늘이 내 인생에서 마지막 날이 될 것 같아.” 하는 말까지 하니까.) 천국으로 가는 아이들의 여정을 이렇게도 평화롭고 행복하게 그려낸 린드그렌 할머니는 참 독하시다, 어떻게 툭하면 이렇게 애들을 죽이면서 끝내냐...(이 작품집의 <에카의 융케르 닐슨>이란 동화도 그렇고, 아예 죽으면서 시작하는 <사자왕 형제의 모험>도 있다. 이 작품을 처음 읽은 스물몇 살의 나는 충격에 휩싸여 정신을 못 차렸음), 얘들아 이 세상이 다가 아니란다, 이런 얘기를 어쩜 이렇게 천연덕스럽게, 게다가 아름답게 하시는 거냐고요, 이 지독한 비관주의자 할머니 같으니라고! 

하지만 아이들에게는 작품 속에서의 삶/죽음이 (어른들이 느끼는 만큼) 돌이킬 수 없이 분리되어 있는 영역이 아니다. 그저, 어린 남매는 다른 곳으로 간 것일 뿐. 린드그렌 할머니는 이렇게 얘기한 것이다. 지금 발디디고 있는 곳에서 행복하지 않더라도, 너희가 행복해질 수 있는 때가 분명히 있으니, 얘들아 살아라, 순난앵을 생각하며 하루하루 잘 견뎌라, 너희만의 순난앵을 꼭 찾아내라. 

아스트리드 린드그렌, 권정생의 동화, 그리고 미야자끼 하야오의 애니메이션. 세상이 살 만한 가치가 있을까요, 아이들에게 동화를 읽히는 것이 무슨 힘이 되기는 할까요 하는 질문이 목구멍을 치고 올라오는 힘든 날, 나보다 몇백 배, 몇천 배는 더 비관주의자였을 이 (득도한) 할아버지 할머니들이 남기신 지혜의 말들을 읽고 꺼내 보곤 한다. (<모노노케 히메>의 일본 포스터에는 "살아라" 라는 글귀가 강렬하게 씌어 있다. 갑자기 이 말이 어찌나 사무치던지... 이 말을 화두처럼 마음에 새기고 있다, 요즘엔.) 그래도 네가 뭔가 해야 한다,는 메시지를 결국 고맙게 받아든다. 나도 지혜로운 할머니가 되고 싶다. 어린이날, 또치 씨의 결심이다.  

오랜만에... 위로가 되는 노래들

90년대를 거치며 '하나음악'이라는 이름은 나의 눈과 귀와 입에, 뇌리에 남았다. 조동익 장필순에서부터 조규찬 고찬용 이규호 유희열...에 이르기까지. 하지만 그 시절의 사람들이 사라지고, 회사들도 사라지고, 나도 '하나음악'이라는 이름을 점점 잊고 말았다.  

느닷없이 이 이름을 호출하게 된 것은 윤영배 덕분이다. 이렇게 홀연히 나타다다니. 그는 내가 좋아하는 장필순 6집의 독특한 노래들을 만든 사람이다. 네덜란드로 유학을 갔다가 그만두고 돌아와 제주에서 채집생활을 한다나 어쩐다나, 그러다가 지금은 양평 두물머리에서 농사를 짓는다나 어쩐다나... 겨우 5곡이 담긴 EP를 내놓았는데(그나마 알라딘에서는 팔지도 않는다...) 아, 요즘 이 노래들이 얼마나 위로가 되는지 모른다. 달관한 듯한 무념 무욕의 목소리...  

지난주에는 공연도 있어서 다녀왔다. 베이스 김정렬(새바람이 오는 그늘,에 있었다), 기타 고찬용(그렇다, 낯선 사람들의 그 고찬용이다), 키보드 이규호(.... 살아 있었구랴;;), 게스트는 이한철이었다. 아아, 갑자기 20년 전으로 돌아간 것만 같은 기분이었지만... 그들도 늙고 나도 늙었지. 하나옴니버스 시절의 노래들을 들려줄 때는 시간이 거꾸로 갔나 싶었지만, 공연하면서도 내내 강정마을 바닷가에 시멘트가 부어지는 걸 걱정하던 윤영배를 보고 있자니, 아 우리는 이런 잔인한 시대를 살고 있구나 새삼 환기가 되었다... 슬펐지만, 그가 왠지 21세기의 정태춘 같기도 해서 나는 많은 위로를 받았다. 2011년 우리에게는 이런 아티스트가 있구나, 참 고마웠던 공연. 

그런가 하면 '야광토끼'라는 여성 싱어송라이터의 귀여운 음악도 잘 듣고 있다. 한없이 기분이 붕붕, 맑은 하늘 속으로 나를 띄워주는 듯한 느낌... 이렇게 아무 생각 없이 사람을 편안하게 하는 노래는 참 오랜만인 것 같다.  

'나는 당신만의 작은 아기 토끼씨이고만 싶었는데 나는 아마 북극에 사는 북극곰쯤 되나봐요' '만약에 내가 너를 그녀보다 먼저 알았더라면... 그래도 넌 그녀를 택했겠지 난 그냥 아닌 거지' 내가 20대라면 이런 가사 슬퍼하며 들었을 법한데, 지금은 그냥 귀엽고 이쁘게만 들린다. 그래, 나는 모든 걸 다 겪어낸 어른이 되었구나, 이렇게...

혹시라도 궁금해하실 분들을 위한 저의 안부

지난 목요일날 입원했다가 오늘 퇴원했습니다. 

지난 겨울 동안 이상하게 아프다... 싶었는데 봄이 되어도 나아지질 않아서 병원에 가 상담 받았는데, 의사가 약물 치료를 해도 된다고는 하지만 아, 그냥 얼른 수술을 해야겠다는 생각이 들더라구요. 

그래서 전격 수술 결정하고, 황급히 입원하고, 결과적으로 잘 마쳤습니다. 이제 이렇게 살아나 글도 쓰네요. 

복강경 수술로만 해도 될 줄 알았는데, 진행하다 보니까 상황이 나름 심각해서 개복까지 하게 됐어요. 마취에서 풀려나 보니 식구들이 막 울먹울먹하고 있고... 배에는 꿰맨 자국이... 

암튼 

여러분, 병원은 오래 있을 데가 못 됩니다. 자주자주 가서 검진 받고 의사랑 친해지세요.

그리고 우리나라 의료보험 참 좋네요. 개악하기만 해봐 그냥!! 

아 얼른 나아서 봄나들이 가고 싶어요.

[100자평] 파수꾼

파수꾼 - Bleak Night
영화

소름끼치도록 리얼하고 마음이 찢어질듯 애잔하다. 감독도 놀랍고 배우들도 발군!!

[100자평] BBC 다큐멘터리 : 남태평양 (2disc)

BBC 다큐멘터리 : 남태평양 (2disc)
케니앤코엔터테인먼트 / 2011년 1월

베네딕트 컴버배치가 내레이션했다는 이유로 장바구니에 넣었다. 이것도 다 외울 태세