마흔 이후에 성공한 사람들

알랜 줄로, <마흔 이후에 성공한 사람들>, 수린재 2007

p.9

(작가이자 감독이었던 노만 코윈) "가장 가슴 아픈 생일은 마흔이 되는 해였다. 그건 젊음과는 영원한 안녕, 안녕, 안녕이었다. 그러나, 누구든 그 나이를 지나게 되면, 마음속에서 자신을 막고 있던 모든 장벽이 부서지는 소리를 듣게 된다."

p.81

(포드) "돈을 소망하는 것보다는, 지식과 경험과 능력을 쌓아가는 것이 현실적으로 당신의 인생을 훨씬 더 안정되게 할 것입니다."

석류나무 그늘 아래

타리크 알리, <석류나무 그늘 아래>, 미래M&B

p.235

그녀는 기억을 향해 깔깔 웃음을 터뜨리더니 숄을 여몄던 다이아몬드 브로치마저 풀었다. 이 다이아몬드는 아스마의 선물이었다. 그녀는 어떤 바보한테서 다이아몬드를 피부 가까이 두면 광기가 완전히 치료된다는 이야기를 들은 적이 있었다.

책의 도시 리옹

미야시타 시로, <책의 도시 리옹>, 한길사 2004

p.103

이야기나 아름다운 책을 읽으면

우아한 심심풀이가 된다

그러나 독서에 빠지지 말라

빠져서 불행을 초래하는 자 적지 않으니라

책에 탐닉함은 바람직하지 않으니라

장사를 생업으로 하는 자는

수시로 반성함이 중요한즉

타산을 좌우명으로 삼을지나라

(<리옹 상인 프랑스아 가랭의 애가와 가정론>, 1185~1192행)

p.288

독자여, 그대가 오식을 발견하더라도 나를 비난하는 것은 번지수가 틀린 일이외다. 나는 그 일을 남의 성의에 맡겼으니까. 게다가 교정이란 대단히 힘든 작업이라, 특히 새 작품의 경우 백 개의 눈을 가진 거인 아르고스의 안력으로도 오식을 다 찾아낼 수는 없는 일이라오.

p.385

1537년은 납본제도가 생긴 해로서 기억되어야 할 것이다. 프랑수아 1세는 그 전 해 연말에 몽펠리에에서 발표한 서간을 칙령으로서 새로 공포했다.

"모든 인쇄업자와 서적업자는 왕국 내에서 인쇄된 어떠한 책이라도 한 부를 서적 감독관에게 납본한 후가 아니면 판매할 수 없다. 또 그것이 외국에서 들여온 것이라면, 그 뜻을 통고한 후가 아니면 판매하지 못한다."

통섭 consilience

에드워드 윌슨의 책의 제목인 'consilience'는 18세기 영국의 자연철학자 윌리엄 퓨얼이 쓰던 단어...무엇을 설명하기 위해 그런 단어를 부활시켰느냐 하면, 너무나 학문이 쪼개져서, 이래서는 진전한 학문이 안 되겠다 해서 여러 갈래 이론들을 하나로 통합하자는 의미에서 만들어낸 개념.

그 중에서도 저 컨슬리언스를 어떻게, 뭐라고 번역할까 고민하는데 이 책을 번역하는 일 전체의 반 이상이 걸렸습니다... 통섭! '넘나든다'는 뜻이 담겨 있습니다... 조금 알리니까 대번 동국대학에서 불교학 하시는 선생님이 알려주시는데, 원효대사가 화엄사상을 설명하기 위해 자주 사용한 말이라고 합니다.

최재천, <<사회문화 트렌드 2020>>, <기전문화예술> 2007년 여름호 vol.48, 수원:경기문화재단 

심연

De profondis clamavi

나의 심연으로부터

로베 마르탱 뒤 가르, <티보 가의 사람들> 5, 민음사 2000, p.432