-
-
Where the Mountain Meets the Moon (Newbery Honor Book) (Paperback)
Lin, Grace / Little, Brown Books for Young Readers / 2011년 4월
평점 :
중국계 미국인 작가는 어렸을 때 읽었던 중국 신화와 민화를 배경으로 동화를 재구성했다.
느낀 점:
1. 파랑새 이야기의 변형: 주인공 민리는 행복을 찾아 집을 떠나지만, 결국 이미 자신은 행복했다는 걸 알게 된다.
Why would we want to change our fortune?
2. 친구의 중요성: 어찌 보면 애인보다 친구가 더 중요한 것 같다. 애인도 인연이 닿아야 만나지만 친구도 마찬가지다. 친구의 중요성을 잘 보여준다. 자신의 행복보다 친구의 행복을 빌 수 있는 관계가 정말 행복하다는 걸.
There is a dragon waiting at the bridge. Why can he not fly?
3. 행복의 이유: 감사하는 마음 Thankfulness
4. 호랑이 상징: 우리나라는 호랑이는 매우 지혜롭고 인자한 이미지도 있는데, 중국에서는 사악한 존재인가 보다.
Green Tiger
5. 감동 포인트: 왕이 순수히 마술 종이를 민리한테 넘겼을 때. 결국 그의 선한 행동 때문에 민리 가족은 그에게 용의 진주 dragon's pearl를 선물한다.
"And it was only then that the woman saw the stupidity of her behavior. For without her daughter, the house became too large and empty, and she was not hungry for the extra rice. As the days passed in loneliness, fear, and worry, the woman cursed herself for her selfishness and foolishness. How lucky she had been!" (254page)