물어봐도 소용없는 일이다. 말이란 얼마나 공허한 것인가. 오하쓰는 그렇게 생각했다.
이나리
곡식의 신. 이나리 신사에는 이나리 신의 사자인 여우상이 있음
유젠 염색
손으로 그려 색칠한 다채로운 그림을 물들인 일본 고유의 염색
번藩
에도 시대 다이묘의 지배 영역 및 지배 기구의 총칭
도코노마
다다미방 정면 상좌에 바닥을 한 층 높게 만들어 족자나 꽃병 등을 장식하는 자리
나가노리는 그날 바로 할복, 아사노 가는 멸족되었다. 그에 비해 기라에게는 전혀 아무런 문책도 없었는데, 이 처분이 소위 말하는 ‘싸움을 한 자는 양쪽 모두 똑같이 벌한다’는 가마쿠라 막부 이후의 대원칙에 위배된다고 해서 두고두고 화근을 남기게 되었다.
조루리
인형 조루리. 이야기를 음곡에 맞춰 부르며 인형을 놀리는 전통 인형극
성안의 칼부림과 이듬해의 기라 저택 습격을 한 덩어리로 해서 ‘주신구라’라는 호칭으로 부르게 된 것도 이 연극에서 유래하였다.
요닌
주군 가까이에 있으면서 실무를 담당하는 문관
나무와 석등의 그림자가 흐릿하게 보일 뿐이다. 어디선가 바람이 운다. 꽤 넓은 정원이다.
|