이게 다예요
마르그리트 뒤라스 지음, 고종석 옮김 / 문학동네 / 1996년 3월
평점 :
장바구니담기



2021. 8. 12. 목


《돈 걱정을 해서는 안 돼요》


뒤라스 : 돈 걱정을 해서는 안 돼요.


잘잘라 : 그러니까요. 돈 걱정, 그런 걸 뭐하러 해요. 돈 걱정은 하지 않아요. 돈이 없는 나는 쫌 걱정이예요. 최소한, 돈이 없어서 죽고 싶지는 않으니까요.


뒤라스 : 이게 다예요.


잘잘라 : 쎄 뚜? 쎄 뚝. 오늘 프랑스어 하나 배웠네요. 고마워요. C'est tout.



다시 얼마 뒤에

돈 걱정을 해서는 안 돼요.
이게 다예요.
이젠 더 할 말이 아무것도 없어요.
한 마디도.
할 말이 아무것도 없어요.
백 미터만 앞으로 더 나아갑시다. - P49


댓글(4) 먼댓글(0) 좋아요(23)
좋아요
북마크하기찜하기 thankstoThanksTo
 
 
페넬로페 2021-08-12 11:43   좋아요 7 | 댓글달기 | URL
쎄뚜!!!!!
veritablement??????

프랑스어로 정말로? 를 찾아보니 저 단어가 나와요.e에 액센트표시 되어있고 발음은 저도 모르고 ㅎㅎ
뒤라스의 말과 잘잘라님의 글이 공감되고
많이 재밌기도 해서요^^
글씨 너무 예쁘고 시원한데요👍👍

잘잘라 2021-08-12 12:16   좋아요 5 | URL
[ㅍ붸리따블루멍]?? ㅎㅎ

페넬로페님^^ 글씨를 예쁘게 봐주셔서 고맙습니당~ (오늘 커피 50잔 팔면 밥값은 하는데, 벌써 스물 다섯 잔 팔았어욥~ 저녁에 돌솥비빔밥(비빔밥성애자) 먹을 수 있을듯^^)

맛점하세용~~

새파랑 2021-08-12 13:17   좋아요 5 | 댓글달기 | URL
ㅋ 너무 재미있네요. 실제로 뒤라스랑 대화하는 것처럼 느껴져요 😆 커피 ☕ 100잔 파시면 좋겠어요~!!

잘잘라 2021-08-12 14:32   좋아요 4 | URL
저두요~~!!! ^^ 😄

새파랑님께 🧊☕아이스 커피 한 잔요~~ ^^