만약 이 책을 알지 못했더라면...

마법의 시간여행 세트 3 - 21~30권 ㅣ 마법의 시간여행
메리 폽 어즈번 지음, 노은정 옮김, 살 머도카 그림 / 비룡소 / 2004년 10월

만약 이 책을 알지 못했더라면, 올 겨울 다른 책을 읽고 있었겠지요? 한 권 읽는데 아이랑 한 시간 걸리지만 그래도 시간가는 줄 모르고 읽고 있는 책이랍니다.

하루에 한 두 권씩 읽는데, 책을 읽으면서 더 많은 자료를 찾아보고 있어요. 그래서 조만간 마법의 시간여행 지식탐험 시리즈도 사야할 듯 싶네요. 그리고 같은 출판사에서 나온 신기한 스쿨버스 시리즈도 다시 읽고 있는데, 두 시리즈가 묘하게 어울리는 것도 있어요. 비슷한 내용이 나올 때면 무척 신이 나서 말하는 우리 아들이랍니다.

정말 대단한 책이에요.
우리 아이  어릴 때 1권부터 아이랑 읽다가 지금 겨울방학이라 다시 처음부터 읽고 있거든요.

프테라노든이 살았던 공룡 시대로 처음 간 잭과 애니가 벌써 38번의 모험을 하게 되었다니 무척이나 부럽답니다. 

이렇게 1권에서는 공룡, 2권에서는 중세 유럽의 기사, 3권에서는 고대 이집트로 가서 피라미드 속을 탐험하고 드디어 4권에서는 모건 할머니를 만나게 되지요. 또한 위험에 빠진 모건 할머니를 구하러 일본 닌자가 살던 시대로 가기도 하고, 울창한 숲이 우거진 아마존 강 밀림에 미래의 달나라까지 가게 됩니다.

그 다음에는 마법 사서가 되기 위해 다시 모험을 떠나는 아이들. 이렇게 재미있는 이야기 속에서 역사와 문화, 과학 까지 두루 지식을 배울 수 있는 책. 게다가 요즘엔 이 책을 읽으면서 나중에 아이가 좀 더 크면 영문판 원서랑 책을 사야겠다는 생각을 하게 됩니다.

책 중간부터 읽어도 괜찮을만큼 각각의 책은 독립적인 이야기로 되어있고, 그 책들은 묘하게 연결이 되어있지요.
21권에서 30권까지 열 권씩 모아 세트로 만들었네요.

두 번째 읽고 있는 시리즈. 아직 우리 아이가 21권에서 30권은 읽지 못했지만, 이미 저는 알고 있거든요. 아이 혼자 읽지 않고 제가 소리를 내어 아이랑 같이 읽다보니 하루에 아이랑 같이 읽으려면 한 두 권 밖에 안 되네요.

아마 세 번째 아이가 읽을 땐 혼자서도 잘 읽을 수 있겠지요? 그렇게 생각하고 있답니다.

저는 10권의 책 중에  21번째 시리즈인 [미국 남북 전쟁에서 만난 소년]랑 28번째 이야기인 [처음 맞는 추수 감사절]이 참 좋았어요. 잘 모르고 있던  남북전쟁 이야기와 추수감사절에 대해 재미있게 배울 수 있던 책이기 때문인 것 같아요.

또한 23권 [대평원에 몰아친 회오리바람]이랑 24권 [샌프란시스코를 뒤흔든 대지진]은 읽으면서 좀 슬펐어요. 자연재해, 여전히 우리들의 권한 밖에 있는 신의 영역이겠지요?

책 뒤로 갈수록 서양 문화에 대한 내용이 많이 나오네요. 하지만 과학적인 내용, 역사와 문화에 대해 이해할 수 있는 내용 등 정말 다양한 지식을 얻을 수 있는 책이라 정말 최고인 것 같아요.

빨리 39,40권이 나와야 31권에서 40권까지의 세트도 만들어지겠지요? 저도 빨리 만나고 싶답니다.

읽어도 읽어도 대단한 모험에 저 역시 빠져들어요.

마법의 시간여행 세트 2 - 11~20권 ㅣ 마법의 시간여행
메리 폽 어즈번 지음, 노은정 옮김, 살 머도카 그림 / 비룡소 / 2006년 12월

처음에 이 책을 읽기 시작한 게 재작년. 벌써 이 년이 넘었지요.

영어책을 먼저 알게 되었지만, 아이가 어리기도 했고 동화책이기에 그다지 눈여겨보지 않고 한글로 번역된 책부터 샀지만, 요즘엔 원서에도 슬슬 눈을 돌리게 되네요. ^^

정말 대단한 책이에요. 우리 아이  어릴 때 1권부터 아이랑 읽다가 지금 겨울방학이라 다시 처음부터 읽고 있거든요.

프테라노든이 살았던 공룡 시대로 처음 간 잭과 애니가 벌써 38번의 모험을 하게 되었다니 무척이나 부럽답니다.

이렇게 1권에서는 공룡, 2권에서는 중세 유럽의 기사, 3권에서는 고대 이집트로 가서 피라미드 속을 탐험하고 드디어 4권에서는 모건 할머니를 만나게 되지요. 또한 위험에 빠진 모건 할머니를 구하러 일본 닌자가 살던 시대로 가기도 하고, 울창한 숲이 우거진 아마존 강 밀림에 미래의 달나라까지 가게 됩니다.

그 다음에는 마법 사서가 되기 위해 다시 모험을 떠나는 아이들. 이렇게 재미있는 이야기 속에서 역사와 문화, 과학 까지 두루 지식을 배울 수 있는 책. 게다가 요즘엔 이 책을 읽으면서 나중에 아이가 좀 더 크면 영문판 원서랑 책을 사야겠다는 생각을 하게 됩니다.

책 중간부터 읽어도 괜찮을만큼 각각의 책은 독립적인 이야기로 되어있고, 그 책들은 묘하게 연결이 되어있지요.

11권 [아프리카 초원에서 만난 사자들]에서는 앞에 나오는 책에 이어 마법 사서가 되기 위해 네 가지 수수께끼를 풀게 되는 잭과 애니를 만날 수 있어요.  
더불어 아프리카에 살고 있는 야생동물들을 참 많이 만날 수 있답니다.

잭과 애니가 전 세계 곳곳을 그것고 과거와 미래를 같이 다닐 수 있다는 것이 참 부러워요. 실제가 아님을 잘 알고 있으면서도 왜 그리 부러운 생각이 드는 것일까요?

12권 [하늘을 나는 북극곰]은 요즘같은 겨울에 더 어울리는 책이지요?  마법 사서가 되기 위한 마지막 문제를 풀기 위해, 잭과 애니가 잠옷차림으로 북극으로 가게 되네요.

13권 [폼페이 최후의 날]에서는 제목에서 느낄 수 있을만큼 인류의 최대 화산 폭발로 희생이 된 폼페이 도시에 가게 되는 잭과 애니를 만날 수 있어요.

그리고 드디어 마법사서가 되었답니다. "축하해 잭과 애니"... 12권에서 마법사서가 되고 13권에서 첫번째 임무를 부여받았던 것이지요.

14권은 그렇게 되면 대충 짐작할 수 있겠지요? 마법 사서가 된 잭과 애니의 첫번째 임무 즉 폼페이에서 무사히 마치고, 고대 중국으로 가게 됩니다.  [진시황, 책을 불태우지 마세요!] 라는 제목에서 궁금했는데, 전 처음 책을 읽기 전에 진시황 하면 떠오르는게 만리장성이랑 불로초였거든요?

또한 나머지 책도 정말 굉장해요. 몇 권으로 결말이 날지 모르지만 사회, 과학, 역사, 문화 등 잭과 애니를 따라 시공간을 넘나들며 자연스럽게 얻게 되는 지식은 대단하네요.

초등 저학년 아이들에게 정말 꼭 권해주고 싶은 필독서에요. 읽다보면 그 재미에 누구든지 빠질거라 생각합니다.

요즘 읽고 있는 마법의 시간여행 최고에요 ^^

마법의 시간여행 세트 1 - 1~10권 ㅣ 마법의 시간여행
메리 폽 어즈번 지음, 노은정 옮김, 살 머도카 그림 / 비룡소 / 2006년 12월

세트가 더 저렴하네요. 전 단행본으로 샀는데 한 권 한 권 새롭게 나올 때마다 정말 좋아요 . ^^

정말 대단한 책이에요.
우리 아이  어릴 때 1권부터 아이랑 읽다가 지금 겨울방학이라 다시 처음부터 읽고 있거든요.

프테라노든이 살았던 공룡 시대로 처음 간 잭과 애니가 벌써 38번의 모험을 하게 되었다니 무척이나 부럽답니다.

이렇게 1권 [높이 날아라, 프테라노돈!]에서는 우연히 프로그 마을 숲에 가서 마법의 오두막집을 만나게 되는 것에서 시작하지요. 이제 겨우 일곱살 애니와 아홉살 잭 남매. 그리고 정말 사이가 좋은 것 같아 부럽기도 하지요. 공룡 시대로 가서 프트레노든을 타게 되는 잭이 정말 정말 부러워요.

2권 [도와 줘요, 흑기사! ]에서는 중세 유럽의 기사를 만나게 됩니다. 기사의 투구가 그렇게 무겁다는 것도 처음 알았어요. ㅋㅋㅋ

3권 [여왕 미라의 비밀을 풀어라 ]에서는 고대 이집트로 가서 피라미드 속을 탐험하고, 드디어 4권 [키드 선장의 보물을 찾아라]는 해적을 만나게 되 위기에 빠지기도 하지요. 또 드디어 마법의 오두막집 주인인 맙버 사서 모건 할머니를 만나게 되지요.

하지만 이제 마법의 오두막집은 사라지게 되었어요. 그러나 얼마 후 다시 나타난 그 오두마집을 보며 잭과 애니는 엄청 기뻐하지요. 그러나 모건 할머니가 위험에 빠져있다는 것을 알게 되고,  모건 할머니를 구하러 일본 닌자가 살던 시대로 가기도 하고, 울창한 숲이 우거진 아마존 강 밀림에 미래의 달나라까지 가게 됩니다.

그 내용은 5권에서 8권까지 나오지요. [닌자가 알려준 세 가지 비밀], [목숨을 건 아마존 탈출 사건], [빙하시대의 칼이빨 호랑이], [ 2031년 달 기지를 가다] 랍니다. 

그 다음에는 마법 사서가 되기 위해 다시 모험을 떠나는 아이들. 이렇게 재미있는 이야기 속에서 역사와 문화, 과학 까지 두루 지식을 배울 수 있는 책. 게다가 요즘엔 이 책을 읽으면서 나중에 아이가 좀 더 크면 영문판 원서랑 책을 사야겠다는 생각을 하게 됩니다.

9권인 [위험에 빠진 미니 잠수함]이나 10권 [카우보이 마을의 유령]도 정말 대단해요. 그 긴 책들이 하나도 지루하지 않답니다.

마법의 시간여행 영문판 갖고 싶어요. Magic Tree House 1-28 Set

요즘 아이랑 마법의 시간여행 시리즈를 하루에 한 두 권씩 읽고 있어요. 겨울방학이라 시간이 제법 되니 책 읽기에 딱 좋네요.

여름은 밖에서 노는데 시간을 많이 뺐겼고, 작년까지는 유치원생이라 방학이 적었기에...

그리고 마법의 시간여행 시리즈에 나오는 멋진 날씨 표현을 아이랑 주의깊에 살피고 있어요.
그리고 예전에는 잘 몰랐는데, 지금은 왜 이 책 시리즈의 원서가 영어를 배우려는 학부모들과 아이들에게 인기인 줄 알 것 같아요.
이 표현 그대로 살아있는 영어를 배울 수 있다면....
잭과 애니의 대화 역시 마찬가지이고요 ^^

또한 작가분과 함께 이 책 시리즈를 번역하신 분도 대단하신 것 같아요. 큰 박수를 보내요 *^^*
[신기한 스쿨버스] 시리즈처럼 이 책도 애니매이션 시리즈로 볼 수 있으면 좋겠네요. 컴퓨터 시디롬도 좋고요 ^^

예를 들어 7권 [빙하 시대의 칼이빨 호랑이] 책에 나오는 날씨 표현을 이래요. 이 표현 그래도 영어로 옮긴다면...

P.12  프로그 숲 속으로 애니를 따라서 들어갔죠.
포근한 바람결에 싱싱한 초록빛 냄새가 묻어났습니다. 잭은 햇빛과 그늘이 조각 이불처럼 적당히 어우러진 숲 속을 걸었습니다.

P.17  정말 회색빛 하늘에서 눈이 내리고 있었습니다.
숲은 하얗게 눈 덮인 벌판 한가운데 있었고, 벌판의 저편에는 높다란 바위 절벽이 있었습니다.

P.23 칼바람이 살을 에는 듯했습니다. 잭은 수건으로 머리를 감쌌어요. 바람에 눈발이 날려 안경알에 들러붙기도 했어요.
   - 오늘 정말 추웠어요. 이 날씨를 저도 아이도 실감했습니다. ㅋㅋㅋ

P.31 차가운 바람이 맨살이 드러난 다리를 사정없이 때렸습니다.

P.49 바람은 더욱 거세졌습니다. 내린 눈이 바람에 흩날리면서 조그만 발자국을 덮어 버렸어요.
    51 둘은 나뭇가지, 눈, 흙이랑 뒤범벅이 되어 쿵 하고 주어앉았습니다. 

P.65 눈 위에 반사되는 햇빛이 너무 눈부셔 앞이 제대로 보이지 않았어요.

P.83  마을 동네는 저녁 햇살에 물들어 온통 장밋빛이었습니다.
'우리 시대로 다시 돌아오니까 참 좋다. 따뜻하고, 안전하고 그리고 집처럼 편안해.'

다른 책도 마찬가지고요.  가격 역시 생각보다는 그리 비싸지 않네요. 그리고 오디오 시디까지 있으니까요.  38권까지 원서가 시디와 함께 빨리 나왔으면 좋겠어요 *^^*

다빈치와 하늘을...

마법의 시간여행 38 - 다빈치와 하늘을 날다 ㅣ 마법의 시간여행 38
메리 폽 어즈번 지음, 노은정 옮김 / 비룡소 / 2007년 9월

정말 재미있어요. 아직 우리 아이에게는 읽어주지 않은 38권. 저만 살짝 먼저 읽었답니다. ㅋㅋㅋ

정말 대단한 책이에요.
우리 아이  어릴 때 1권부터 아이랑 읽다가 지금 겨울방학이라 다시 처음부터 읽고 있거든요.

프테라노든이 살았던 공룡 시대로 처음 간 잭과 애니가 벌써 38번의 모험을 하게 되었다니 무척이나 부럽답니다.

이렇게 1권에서는 공룡, 2권에서는 중세 유럽의 기사, 3권에서는 고대 이집트로 가서 피라미드 속을 탐험하고 드디어 4권에서는 모건 할머니를 만나게 되지요. 또한 위험에 빠진 모건 할머니를 구하러 일본 닌자가 살던 시대로 가기도 하고, 울창한 숲이 우거진 아마존 강 밀림에 미래의 달나라까지 가게 됩니다.

그 다음에는 마법 사서가 되기 위해 다시 모험을 떠나는 아이들. 이렇게 재미있는 이야기 속에서 역사와 문화, 과학 까지 두루 지식을 배울 수 있는 책. 게다가 요즘엔 이 책을 읽으면서 나중에 아이가 좀 더 크면 영문판 원서랑 책을 사야겠다는 생각을 하게 됩니다.

현실과 상상 세계를 넘나드는 짜릿한 모험.
이번에는 다빈치가 살았던 시대로 가게 된 잭과 애니. 그리하여 이 책을 읽는 사람 - 어린이들은 천재 화가이자 발명가인 레오나르도 다빈치를 만날 수 있답니다.

잭과 애니를 따라 가보시기를 바랄게요.  말이 필요없이 직접 읽어야 할 책. 생생한 묘사 뿐 아니라 자연스럽게 된 번역에도 큰 박수를 주고싶은 책이에요.