벌 때문에 이런 일이 생겼을까요?

포토리뷰 대회

Buzzzz said the Bee (Paperback 1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 1 (Book + CD + Workbook) 26
Wendy Cheyette Lewison 지음, 한스 빌헬름 그림 / 문진미디어(외서) / 2006년 12월

벌 때문에 이런 일이 생겼을까요?
벌의 울음소리를 영어로 표현할 수 있나요? 이 책에는 여러 동물들의 울음소리를 만날 수 있답니다.

우리 아이들의 그림책에서도 어린 아이들의 책에는 오리는 꽥꽥 돼지는 꿀꿀 이런 표현 많이 있지요?
그건 서양 아이들에게도 또 다른 나라 아이들에게도 모두 그런 것 같아요.

우리 아이가 싱가포르 공립학교 영어 시간에 제일 처음 배운 것도 역시 동물 울음소리와 관련된 동화였지요.
워낙 자주 잊어버리는지라 가끔 헷갈리기도 하지만요.

헤엄치는 오리 위에 내려앉은 벌 때문에 놀란 오리 표정이 너무 재미있어요.

그래서 Quack하고 놀란 우리의 오리.
There's a bee on me. 이러한 표현이 이 책에 계속 반복해서 나온답니다.

그런데 그 오리는 다시 닭 위에 올라앉고 말았지요.

닭 위에는 오리, 오리 위에는 벌

점점 많아지는 동물들.

커다란 동물 위에 조금 작은 동물, 그 위에는 좀 더 작은 동물....
이제 돼지 위에 닭이 올라갔는데, 암탉도 오리[청둥오리]도 표정이 너무 재미있어요.
장난기 가득한 표정이지요.

계속 동물들은 다른 동물 위에 올라가고 그리하여 이렇게 되었지만....


소가 너무 무거웠을까요? 아님 그 위에 올라타있는 동물들 때문에?

잠이 든 양이 스르르 주저앉아버려 그만~

So the cow said, "Moo,"
and the pig said, "Oink"
각 동물들마다 저마다 한 마디씩 외쳤지요.

그리고 사진에 없는 마지막 장면
벌 역시 Buzz-z-z-z-z
하자 다른 동물들이 깜짝 놀라며.... 궁금하시면 책 속으로 ^^

아빠와 함께 쇼핑을 ^^

포토리뷰 대회

I Shop with My Daddy (Paperback + Workbook + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 1 (Book + CD + Workbook) 14
Grace Maccarone 지음 / 문진미디어(외서) / 2007년 7월

아빠와 함께 쇼핑을 ^^ [I Shop with My Daddy]라는 책인데 아빠와 딸의 둘만의 장보기, 부럽기도 한 장면이지요.

자동차를 타고 가서 Grocery Store[식료품 가게]에 가서 문을 열고 들어갑니다.
과연 어떤 물건들을 살까요?

We take a cart and now we start.

저도 우리 아이랑 종종 장을 보는데 다음 번에는 목록을 적어가서 아이랑 영어로 대화를 주고받아볼까 하네요.
쉽고도 활용하기 좋은 영어 표현들 ^^

We take~
I take~
My Dad takes~

물건을 집어넣을 때마다 이런 표현으로 간단히 말할 수 있을 뿐 아니라, 1,2인칭과 3인칭 단수일 때 동사 변화에 대해서도 언급할 수 있지요.

계속되는 장보기에 여러가지 식료품들을 영어로도 익힐 수 있고
여기 나오지 않은 다른 재료를 찾아서 영어를 익혀보는 것도 좋은 확장활동이 될 수 있겠지요?

하지만 아빠는 가끔 안 된다는 말도 하십니다.

Daddy says, "Not today." 이 말도 넘 간단하네요.
이 문장도 우리 아이에게 사용해야겠어요.

장을 다 보고 계산을 끝내고 봉투에 담고 있는 우리의 주인공.
미국에서는 이렇게 종이 봉투에 담아주는 것 같아요. 영화를 볼 때에도 종종 나오는 장면.

책 마지막에는 캐셔랑 인사도 하고 밖으로 나와 맛있는 아이스크림을 먹는 장면도 있답니다.

눈 오는 날 숲 속 동물들은 무얼 할까요?

포토리뷰 대회

One Snowy Day (Paperback 1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 1 (Book + CD + Workbook) 33
Jeffrey Scherer 지음 / 문진미디어(외서) / 2007년 7월

보기만해도 정겨운 그림과 이야기입니다.
눈 오는 날 숲 속 동물들은 무얼 할까요?

눈 쌓인 숲속에서 곰과 사슴이 바쁘게 움직이고 있답니다.

생쥐도 새도 그러하지요.

Mouse borrowed the buttons.
Blue Jay flew in the scarf.

아기 고양이도 다람쥐도 너무 귀여워요.

장갑을 두 손에 든 Kitten이랑 도토리를 가득 코 위에 올려놓은 Squrrel.

토끼도 스컹크도 모두 하나씩 들고 어디론가 갑니다.
그리고 그 다음 장은 보시다시피 이렇게......도대체 어디로 가는 걸까요?

여러분도 궁금하시나요?
이쯤 되면 과연 어떤 일이 벌어질까 짐작하실 수 있을 것 같은데요.

게다가 여우가 든 커다란 통 - hot chocolate라고 하네요.

모두들 신이 났어요.
아하, 그런 거였군요.

모두가 힘을 합쳐 커다란 눈사람을 만들고 있답니다.
The animals rolled and rolled and rolled the snow.

각자 갖고 온 물건으로 눈사람을 장식하지요.

사슴은 빗자루를, 생쥐는 빌려온 단추 두 개. 아기 고양이가 재빨리 장갑을 들고 옵니다.

마지막으로 토끼는 당근으로 코를 만들고, 스컹크는 모자를 씌워주네요.

모두 힘을 합쳐 멋진 Snowman을 만들었답니다.

그리고 이렇게 맛있는 hot chocolate까지...
부러워요.

동물들이 아니더라도 눈 오는 날 우리 아이들과 함께 할 수 있는 멋진 풍경.
하지만 지금 있는 곳이 싱가포르라 눈이 너무나 그리운 우리 가족이랍니다. ^^

우리 주위에 어떤 Bubble이 있을까요?

포토리뷰 대회

Bubble Trouble (Paperback 1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 1 (Book + CD + Workbook) 3
Mary Packard 지음, Elena Kucharik 그림 / 문진미디어(외서) / 2006년 10월

우리 주위에 어떤 Bubble이 있을까요?

우리 아이 10살[한국나이] 하지만 아직도 여전히 비눗방울 놀이를 즐기지요.
엄마인 저도 아직까지 좋아하는 놀이기는 하지만요.

이 책에서는 다양한 Bubble을 만날 수 있고, 지시대명사에 대해서도 배우며 응용할 수 있지요.

I make a bubble in the air.

I make a bubble in my hair.

위에 나온 사진 문장이랑 반복되면서도 다른 단어. 운율을 느낄 수 있으면서도 더 재미있게 문장을 익힐 수 있지요.

이렇게 Bubble은 껌으로 풍선을 불 때도 생기지요.
싱가포르에서는 껌이 없어서 물론 풍선껌 부는 아이들을 볼 수 없지만요. ㅋㅋㅋ

저도 커다랗게 불다가 얼굴에 풍선껌이 붙어버리 기억이 있어요. ㅎㅎ

저도 간혹 어린 시절 즐겼던 음료수 거품내기.
콜라가 제일 좋았지요. 다른 탄산음료도~~~

역시나 아빠와 엄마의 표정, 과연 무슨 말을 하고 싶은 걸까요?

그 외에도 다른 Bubble들.
책 속에 어떤 장면이 나오는지는 직접 책을 보시면 알 수 있을 거예요.

하지만 이렇게 물고기가 들어있는 어항에서도 볼 수 있답니다.

Am I in trouble?

이렇게 묻는 아이. 당연히 곤란하게 했겠지만, 후회하지 않은 아이의 표정.
과연 여러분이라면 아이에게 뭐라고 말하고 싶은가요?

Hello Reader Level My First 답게 책 맨 뒷부분에는 이렇게 영어 공부에 도움이 되는 활동이 들어있어요.

다양한 액티비티도 함께 하며 이야기를 따라 정답을 맞춰보세요. 물론 정답은 맨 뒷장에 있답니다.

영어 공부에도 큰 도움이 되고 책 내용도 참 좋은 영어동화입니다.

놀이공원에서는 이렇게

포토리뷰 대회

At The Carnival (Paperback 1권 + Workbook 1권 + CD 1장) ㅣ Scholastic Hello Reader Level 1 (Book + CD + Workbook) 1
Kirsten Hall 지음, Laura Rader 그림 / 문진미디어(외서) / 2006년 10월

At The Carnival
놀이공원에서 벌어지는 재미있는 이야기를 통해 생생한 영어 표현도 함께 배울 수 있답니다.
놀이기구들의 이름 역시 영어로 알 수 있지요. 사실 한국 놀이공원에 가도 이름이 어려운 게 많은데 ㅎㅎㅎ

이 책에서 가장 자주 나오는 문장이 바로 이것이랍니다.
Stay by my side.
이 문장은 저도 어릴 적 우리 아이에게 무척 많이 사용하던 것이지요.
엄마 옆에 꼭 붙어있어야 한다고...

A rocket ship
A bumper car
A water slide

이렇게 재미있는 놀이기구. 그러고보니 우리 아이랑 가 본지도 꽤 오래 되었네요.

범퍼카를 탈 때도 역시 엄마는 멀리 가지 말라고 합니다.
아이 역시 엄마에게 이렇게 대답을 하지요.

I won't go far.

그런데 A merry go-round 를 타고 빙글빙글 돌다보니 엄마가 보이지 않네요.

귀여운 아이는 곧바로 이렇게 말합니다.
I'm lost!
하지만 한 바퀴 다시 돌아오니 역시 엄마는 제자리에 있었네요.
And now I'm found.

Hello Reader Level My First 답게 책 맨 뒷부분에는 이렇게 영어 공부에 도움이 되는 활동이 들어있어요.

다양한 액티비티도 함께 하며 이야기를 따라 정답을 맞춰보세요. 물론 정답은 맨 뒷장에 있답니다.

영어 공부에도 큰 도움이 되고 책 내용도 참 좋은 영어동화입니다.