striding nor mincing.
-------------------------
우리말에서 표현한 말을 영어에서는 생략했다... 아쉽네... 외국인들은 작가의 오롯한 글을 못 읽으니까... 뭐, 영한 번역본에서 우리들도 겪는 일이겠지...
내 실력이 쌓이길 기다리기보다 내가 읽고 싶은 걸 읽기로 했다. 그러는 중에 실력이 쌓이면 좋고.^^ 생각보다 시절은 짧다... 스물 아홉살까지만 해도 세월은 참 길다... 느꼈더랬다. 하지만, 서른 이후 시간은 정말 ‘Time flies(세월이 날아간다)‘다... 벌써, 마음은 이십대라는 말에 절감한다... 크흑... 😢
