체포 작전 전날 밤 식당에서 도미니크 콜이 물었었다. "왜 이런 걸 하는겁니까?" 뭘 묻는 건지 확실히 알아듣지 못했다. "같이 저녁 먹는거?" "아뇨 헌병으로 일하는 거 말입니다. 뭐든 될 수 있잖아요. 특전사, 정보부, 공수부대, 기갑부대, 원하는 건 뭐든 할 수 있을 텐데요." "자네도 마찬가지지." "알아요. 그리고 난 내가 왜 이 일을 하는지도 알고 있습니다. 그런데 리처 당신은 왜 이 일을 하는지 알고 싶네요." 누구든 나에게 그런 걸 물어본 건 처음이었다. - P554
"항상 경찰이 되고 싶었어. 하지만 군대는 내게 피할 수 없는 운명이었지. 집안 배경도 그렇고 선택의 여지가 전혀 없었어. 그래서 군 경찰이 된거야" "그게 답은 아니고요. 애초에 왜 경찰이 되고 싶었던 겁니까?" 나는 어깨를 으쓱했다. "그냥 난 내가 원래 그런 사람인 것 같은데, 경찰은 여러 가지를 바로잡으니까." "무슨 여러 가지요?" "사람들을 돌봐주잖아. 약자들이 괜찮은지 확인하고 "그게 다입니까? 약자 보호?" 나는 고개를 저었다. - P554
"아니. 사실 그건 아냐. 나는 약자들에게는 별 관심이 없어. 그저 센 놈들을 싫어하는 거야. 자신들이 무슨 짓을 해도 빠져나갈 수 있다고 생각하는 거만한 놈들이 싫은 거지." "그럼 순수하지 않은 동기로 시작했지만 올바른 결과를 만들어내는 거네요" 나는 고개를 끄덕였다. "그래서 옳은 일을 하려고 노력해 동기는 중요하지 않다고 생각해. 어쨌든 난 옳은 일이 이루어지는 걸 보는 게 좋아." "저도 그렇습니다. 옳은 일을 하려고 노력해요. 비록 모두가 우리를 미워하고, 아무도 도와주지 않고, 나중에 아무도 고마워하지 않더라도요. 옳은 일을 하는 건 그 자체가 목적이 되어야 한다고 생각합니다. 정말 그래야만 하는 거죠. 그렇지 않나요?" - P554
"당신은 옳은 일을 했소?" 그로부터 10년 뒤인 지금, 나는 더피에게 물었다. 더피가 고개를 끄덕였다. "네." 그녀가 답했다. "전혀 의심의 여지가 없소?" "없어요" "확실하오?" "100퍼센트." "그럼 마음 편히 먹으시오. 그게 당신이 바랄 수 있는 최선이오. 아무도 도와주지 않고 나중에 고마워하는 사람도 없을 테니까." - P555
그녀는 한동안 잠자코 있었다. "당신은 옳은 일을 했나요?" 그녀가 물었다. "물론." 우리는 그걸로 끝을 냈다. - P555
|