연옥 제 15곡(연옥의 셋째 둘레)
어떻게 적은 사람이 소유하는 것보다.
더 많은 소유자에게 나뉘는 선이
각자에게 더욱 풍부해질 수 있습니까? - P542
그러자 그분은 말하셨다. 「너는 네 마음을
오직 지상의 것들에만 고정하기 때문에
진리의 빛에서 어둠만 거둬들이는구나.
저 위에 있는 무한하고 표현할 수 없는
선은 햇빛이 눈부신 물체를 향하여
가는것처럼 사랑을 향해 달려간단다.
그래서 열정과 만날수록 더 많아지고
사랑이 더욱 무한하게 펼쳐질수록
그 위에서 영원한 선이 커지게 된다. - P542
또 더 많은 사람이 저 위를 사랑할수록
사랑할 선은 더욱 많고, 더 사랑할수록
거울처럼 서로가 서로에게 되돌려 준다.
내 말이 네 배고픔을 덜어 주지 못해도
베아트리체를 만나면, 그녀가 이것과
다른 궁금증을 충분히 풀어 줄 것이다. - P542
제16곡~~
처음에는 작은 선의 맛을 느끼는데
안내나 재갈이 그 사랑을 이끌지 않으면,
차츰 거기에 속아 그 뒤를 쫓게 됩니다. - P555
그러므로 재갈을 위한 법을 마련하고,
최소한 진정한 도시의 탑 이라도
구별할 줄 아는 왕1을 세워야 했지요.
법은 있지만 누가 그걸 지키게 합니까?
아무도 없고 따라서 인도하는 목자는되새길 수 있지만 갈라진 발굽이 없지요. - P555
사람들은 자기 안내자가 그런 선에만
탐내어 기우는 것을 보고, 자기들도
그것만 먹고 그 이상을 요구하지 않아요. - P555
|