오늘은 6월1일.  코로모 가에(衣替え)의 날.
일본엔 옛날부터 이 6월1일에 겨울옷부터 여름옷에 갈아입을 풍습이 있다.
반대로 여름옷부터 겨울옷에 갈아입을 코로모 가에(衣替え)의 날은 10월1일.
별로 강제력이 있는 풍습은 아니지만, 장롱 정리의 시기로 정하는 사람은 많다.
또한 학교나 관공서, 제복이 있는 회사들이 이 날에 일제히 복장을 바꾼다.
"남(압도적이 다수)이 하니까 자기도 한다"라는 일본의 독특한 국민성을 여기저기에서 볼 수있다.

그런데 이 며칠 그야말로 한여름.
직장에서도 며칠전부터 냉방을 켜기 시작했다(말이 맞았을까?  뜻은 아시겠죠?)
냉방 + 코로모가에 = 좀 직장이 춥다. 에취!!


댓글(10) 먼댓글(0) 좋아요(0)
좋아요
공유하기 북마크하기찜하기
 
 
물만두 2006-06-01 12:27   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
감기 조심하세요~

ChinPei 2006-06-01 12:29   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
에에에췻!! 네∼.

chika 2006-06-01 13:04   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
아~! 그렇군요!!

하늘바람 2006-06-01 13:18   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
특이한 풍습이 많네요. 감기 조심하셔야죠

BRINY 2006-06-01 14:35   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
그런 계절이로군요~ 일본문학사 배울 때, 계절을 나타내는 단어로 많이 본 기억이 나요. 컨디션이 안 좋은 저는 오늘도 긴팔 셔츠에 긴팔 가디건.

ChinPei 2006-06-01 14:58   좋아요 0 | 댓글달기 | URL

페이퍼 내용에는 관계가 없지만,

185001

나도 드디여 5000대.


물만두 2006-06-01 16:19   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
195002

히피드림~ 2006-06-02 01:26   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
좋은 풍습이네요. 옷장 정리하기 좋겠어요.^^

조선인 2006-06-02 07:47   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
여름보다 봄가을이 더 덥지 않아요? 여름에는 장비 온도에 맞추느라 오히려 춥고. 잉.

ChinPei 2006-06-02 12:22   좋아요 0 | 댓글달기 | URL
punk님 > "집단"을 좋아하는 일본인 독특한 풍습이지요. ^^ "자, 다 같이 갈아 입어요!"
조선인님 > 오!! 조선인님 말씀 맞아요!! 또 여름은 가끔 배탈의 계절이기도 하지요. 나도 사실, 어제 쥬스를 너무 많이 마셔서 오늘에는 배탈이에요.